Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Therāpadāna
  • Tamālapupphiyavagga

Tindukadāyakattheraapadāna

“Giriduggacaro āsiṁ, makkaṭo thāmavegiko;
giriduggacaro → (pts) | āsiṁ → G. S1 āsi. (pts note) thāmavegiko → G. S1 S2 thāñcavegino. (pts note)
Phalinaṁ tindukaṁ disvā, buddhaseṭṭhaṁ anussariṁ.
tindukaṁ → G. chalinantikaṁ; S1 līnaṁ tindukaṁ. (pts note)

Nikkhamitvā katipāhaṁ, viciniṁ lokanāyakaṁ;
nikkhamitvā → nikkhipitvā (pts) | Nikkhipitvā → S1 nikkhamitvā. (pts note)
Pasannacitto sumano, siddhatthaṁ tibhavantaguṁ.

Mama saṅkappamaññāya, satthā loke anuttaro; Khīṇāsavasahassehi, āgacchi mama santikaṁ.
āgacchi → āgañchi (sya-all); agacchi (pts) | santikaṁ pāmojjaṁ → santike pāmujjaṁ (sya-all, pts)

Pāmojjaṁ janayitvāna, phalahattho upāgamiṁ;
Pāmujjaṁ → G. S1 pāmojjaṁ. (pts note) phalahattho → G. phalahaṭṭho. (pts note) | upāgamiṁ → G. upāvisi; S1 upāvisiṁ. (pts note)
Paṭiggahesi bhagavā, sabbaññū vadataṁ varo.
varo → S1 varatam varo. (pts note)

Catunnavutito kappe, yaṁ phalaṁ adadiṁ tadā;
catunnavutito → catunavute ito (bj, sya-all, pts)
Duggatiṁ nābhijānāmi, phaladānassidaṁ phalaṁ.
phaladānassidaṁ → phaladānayassidaṁ (bj)

Sattapaññāsakappamhi, upanandasanāmako;
Sattapaññāsakappamhi → G. chattapaññāsa-. (pts note)
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts)
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā tindukadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Tindukadāyakattherassāpadānaṁ sattamaṁ.
tindukadāyakattherassāpadānaṁ → tindukadāyakattherassa apadānaṁ (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions