“Bhuñjantaṁ samaṇaṁ disvā, vippasannamanāvilaṁ; Ghaṭenodakamādāya, siddhatthassa adāsahaṁ.

Nimmalo homahaṁ ajja, vimalo khīṇasaṁsayo; Bhave nibbattamānamhi, phalaṁ nibbattate mama.
mama → subhaṁ (bj) | mama catunnavutito → subhaṁ catunavute ito (bj) | mama → subhaṁ (cck: sī.)

Catunnavutito kappe, udakaṁ yamadāsahaṁ;
catunnavutito → catunavute ito (sya-all, pts) yamadāsahaṁ → yaṁ tadā adaṁ (bj, pts-vp-pli1); adadiṁ tadā (sya1ed, sya2ed) | yamadāsahaṁ → adadiṁ tadā (sya-all) | adaṁ → udakaṁ yamadāsahaṁ (bj: machasaṁ) | yamadāsahaṁ → yaṁ tadā adaṁ (cck: sī.); adadiṁ tadā (cck: syā.) Duggatiṁ nābhijānāmi, dakadānassidaṁ phalaṁ.
dakadānassidaṁ → udakadānassidaṁ (bj, sya-all, pts)

Ekasaṭṭhimhito kappe, ekova vimalo ahu;
ekasaṭṭhimhito → ekasaṭṭhi ito (pts) ahu → ahuṁ (bj) Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā udakadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Udakadāyakattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.
udakadāyakattherassāpadānaṁ → udakadāyakattherassa apadānaṁ (bj)