7 Salalamāliyattheraapadāna
“Kaṇikāraṁva jotantaṁ, nisinnaṁ pabbatantare;
kaṇikāraṁva → (pts) Obhāsentaṁ disā sabbā, siddhatthaṁ narasārathiṁ.Dhanuṁ advejjhaṁ katvāna, usuṁ sannayhahaṁ tadā;
advejjhaṁ → abejjhaṁ (sya-all) | dhanuṁ advejjhaṁ → dhanum adejjhaṁ (pts) | adejjhaṁ → G. adecchaṁ; vḷ. adajjhaṁ. (pts note) sannayhahaṁ → sandhāyahaṁ (sya-all, pts) | usuṁ → G. ussuṁ. (pts note) | sandhāy → G. saddāy'. (pts note) Pupphaṁ savaṇṭaṁ chetvāna, buddhassa abhiropayiṁ.
savaṇṭaṁ → savaṇaṭaṁ (bj) | savaṇṭaṁ → G. savandaṁ; S1 savanthaṁ; S2 vasaṇṭhaṁ; vḷ. vasantaṁ. (pts note)Catunnavutito kappe, yaṁ pupphamabhiropayiṁ;
catunnavutito → catunavute ito (bj, sya-all, pts) pupphamabhiropayiṁ → pupphamabhipūjayiṁ (bj); puppham abhipūjāyiṁ (pts) | pupphamabhipūjayiṁ → mabhiropayiṁ (bj: machasaṁ) Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.Ekapaññāsito kappe, eko āsiṁ jutindharo;
jutindharo → S2 Dutindharo. (pts note) Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all)Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)
Itthaṁ sudaṁ āyasmā salalamāliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
salalamāliyo → salaḷamāliyo (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | salalamāliyo → sallamāliyo (bj); salaḷamāliyo (sya-all)
Salalamāliyattherassāpadānaṁ sattamaṁ.
salalamāliyattherassāpadānaṁ → salalamāliyattherassa apadānaṁ (bj)