“Siddhatthassa bhagavato, dvipadindassa tādino;
dvipadindassa → dipadindassa (bj, sya-all, pts) | dipadindassa → dvipadindassa (bj: machasaṁ) Nāgaseṭṭho mayā dinno, īsādanto urūḷhavā.
urūḷhavā → urūḷhavo (sya-all, pts)

Uttamatthaṁ anubhomi, santipadamanuttaraṁ;
santipadamanuttaraṁ nāgadānaṁ → santipadam anuttaraṁ aggadānaṁ (pts) Nāgadānaṁ mayā dinnaṁ, sabbalokahitesino.
Nāgadānaṁ → aggadānaṁ (bj, pts-vp-pli1, mr) | nāgadānaṁ → aggadānaṁ (bj) | aggadānaṁ → nāgadānaṁ (bj note) | Nāgadānaṁ → aggadānaṁ (cck: sī. ka.) | aggadānaṁ → G. aggādānaṁ. (pts note)

Catunnavutito kappe, yaṁ nāga madadiṁ tadā;
catunnavutito → catunavute ito (bj, sya-all, pts) nāga → dānamadadiṁ (si, pts-vp-pli1, mr) | nāga madadiṁ → dānam adadiṁ (pts) | nāgamadadiṁ → dānamadadiṁ (bj: sīmu) | nāga → dāna (cck: sī. ka.) Duggatiṁ nābhijānāmi, nāgadānassidaṁ phalaṁ.
nāgadānass → S2 nāṅga-. (pts note)

Aṭṭhasattatikappamhi, soḷasāsiṁsu khattiyā;
aṭṭhasattatikappamhi → aṭṭhasattatikappambhi (bj) | aṭṭhasattatikappamhi soḷasāsiṁsu → aṭṭhasattati kappamhi solas āsiṁsu (pts) āsiṁsu → G. soḷas-. (pts note) Samantapāsādikā nāma, cakkavattī mahabbalā.

Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime; Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā hatthidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Hatthidāyakattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.
hatthidāyakattherassāpadānaṁ → hatthidāyakattherassa apadānaṁ (bj)