Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Therāpadāna
  • Hatthivagga

Tālavaṇṭadāyakattheraapadāna

“Tālavaṇṭaṁ mayā dinnaṁ, tissassādiccabandhuno;
tissassādiccabandhuno gimhanibbāpanatthāya → tissassa dibbacakkhuno gimhaṁ nibbāpanatthāya (sya-all)
Gimhanibbāpanatthāya, pariḷāhopasantiyā.
pari*ḷāhopasantiyā → G. -samantiyā; S1 -samattiyā. (pts note)

Sannibbāpemi rāgaggiṁ, dosaggiñca taduttariṁ; Nibbāpemi ca mohaggiṁ, tālavaṇṭassidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, bhavā sabbe samūhatā; Dhāremi antimaṁ dehaṁ, sammāsambuddhasāsane.
sammāsambuddhasāsane dvenavute → sammāsambuddhasāsanaṁ dve navute (bj)

Dvenavute ito kappe, yaṁ kammamakariṁ tadā; Duggatiṁ nābhijānāmi, tālavaṇṭassidaṁ phalaṁ.
tālavaṇṭassidaṁ → buddhapūjāyidaṁ (bj, pts) | buddhapūjāyidaṁ → tālavaṇṭassidaṁ (bj: machasaṁ) | Buddhapūjāy → G. S1 tālavaṇṭass'. (pts note)

Tesaṭṭhimhi ito kappe, mahānāmasanāmako;
tesaṭṭhimhi → tosaṭṭhimhi (bj) mahānāmasanāmako → mahārāmasanāmako (sya-all) | mahānāmasanāmako sattaratanasampanno → mahārām āsu nāmakā sattaratanasampannā (pts) | āsu → G. corrected to Mahānāmaso; S1 Maharāmasu-. (pts note)
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all) | mahabbalo → mahabbalā (pts)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts)
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā tālavaṇṭadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Tālavaṇṭadāyakattherassāpadānaṁ sattamaṁ.
tālavaṇṭadāyakattherassāpadānaṁ → tālavaṇṭadāyakattherassa apadānaṁ (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions