| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Siddhatthassa bhagavato, vedi kārāpitā mayā;
kārāpitā → vedikā kāritā (sya1ed, sya2ed) Ārakkho ca mayā dinno, sugatassa mahesino.Tena kammavisesena, na passiṁ bhayabheravaṁ; Kuhiñci upapannassa, tāso mayhaṁ na vijjati.
Catunnavutito kappe, yaṁ vediṁ kārayiṁ pure; Duggatiṁ nābhijānāmi, vedikāya idaṁ phalaṁ.
Ito chaṭṭhamhi kappamhi, apassenasanāmako; Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā ārakkhadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
