“Nagare aruṇavatiyā, vaṇṇakāro ahaṁ tadā;
Nagare → S2 naṅgare. (pts note) vaṇṇakāro → vaṇṇakārako (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) Cetiye dussabhaṇḍāni, nānāvaṇṇaṁ rajesahaṁ.
rajesahaṁ → rajemahaṁ (sya1ed, sya2ed); rajiṁ ahaṁ (mr) | rajesahaṁ → rajemahaṁ (sya-all) | rajesahaṁ → rajemahaṁ (bj: syā) | rajesahaṁ → rajiṁ ahaṁ (cck: ka.); rajemahaṁ (cck: syā.)

Ekattiṁse ito kappe, yaṁ vaṇṇaṁ rajayiṁ tadā;
rajayiṁ → vḷ. rañjayiṁ. (pts note) Duggatiṁ nābhijānāmi, vaṇṇadānassidaṁ phalaṁ.

Ito tevīsatikappe, vaṇṇasamasanāmako;
tevīsatikappe vaṇṇasamasanāmako → tevīsatī kappe candupama sanāmako (pts) | Candupama- → G. Vaṇṇupama; S1 Candasama; S2 Manupama. (pts note) vaṇṇasamasanāmako → candupamasanāmako (bj, pts-vp-pli1); candasamasanāmako (sya1ed, sya2ed) | vaṇṇasamasanāmako → candūpamasamānako (bj); candasamasanāmako (sya-all) | candūpamasamānako → vaṇṇasamasanāmako (bj: machasaṁ); candasama (bj: syā) | vaṇṇasama → candupama (cck: sī.); candasama (cck: syā.) Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā vaṇṇakāro thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
vaṇṇakāro → vaṇṇakārako (sya-all, pts)

Vaṇṇakārattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.
vaṇṇakārattherassāpadānaṁ → vaṇṇakārattherassa apadānaṁ (bj)