Naḷinakesariyattheraapadāna
“Jātassarassa vemajjhe, vasāmi jalakukkuṭo; Addasāhaṁ devadevaṁ, gacchantaṁ anilañjase.
Addasāhaṁ → athaddasaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)Tuṇḍena kesariṁ gayha, vippasannena cetasā;
kesariṁ → kesaraṁ (sya1ed, sya2ed) Buddhassa abhiropesiṁ, tissassa lokabandhuno.Dvenavute ito kappe, yaṁ pupphamabhipūjayiṁ; Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.
Tesattatimhi kappamhi, satta kesaranāmakā;
satta kesaranāmakā → satapattasanāmako (bj, pts-vp-pli1); sattapattasanāmako (sya1ed, sya2ed) Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā naḷinakesariyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.