“Dhanuṁ advejjhaṁ katvāna, vanamajjhogahiṁ ahaṁ;
advejjhaṁ → avejjhaṁ (sya-all); adejjhaṁ (pts) | adejjhaṁ → G. S1 anejjaṁ; S2 devajjhaṁ (pts note) Kesaraṁ ogataṁ disvā, patapattaṁ samuṭṭhitaṁ.
ogataṁ → osaṭaṁ (bj); osaraṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | ogataṁ → osaraṁ (sya-all) | osaṭaṁ → ogataṁ (bj: machasaṁ) | ogataṁ → osaraṁ (cck: syā.); osaṭaṁ (cck: sī.) | osaraṁ → S2 osavaṁ; S1 ogataṁ. (pts note) patapattaṁ → satapattaṁ (bj); pabbamaggaṁ (sya-all) | patapattaṁ samuṭṭhitaṁ → sabbamaṭṭaṁ supupphitaṁ (pts) | supupphitaṁ → G. sabbamattaṁ samuṭṭhitaṁ; vḷ. pabbatapamuṭṭhitaṁ. (pts note)

Ubho hatthehi paggayha, sire katvāna añjaliṁ; Buddhassa abhiropesiṁ, tissassa lokabandhuno.
abhiropesiṁ → G. abhiropesi. (pts note)

Dvenavute ito kappe, yaṁ pupphamabhipūjayiṁ;
pupphamabhipūjayiṁ → pupphamabhiropayiṁ (sya-all) Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Tesattatimhi kappamhi, satta kesaranāmakā;
Tesattatimhi kappamhi → sattasattatime kappe (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | kappamhi → sattasattatime kappe (cck: syā.) | ime → G. ito. (pts note) pamokkharaṇa-nāmako → S2 Samokkharaṇa-. (pts note) Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
mahabbalā → mahabbalo (pts)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā nāgakesariyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Nāgakesariyattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.
nāgakesariyattherassāpadānaṁ → nāgakesariyattherassa apadānaṁ (bj)