Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

Pāḷi MS

  • Therāpadāna
  • Suvaṇṇabibbohanavagga

3 Caṅkoṭakiyattheraapadāna

“Mahāsamuddaṁ nissāya, vasatī pabbatantare; Paccuggantvāna katvāna, caṅkoṭaka madāsahaṁ.
Paccuggantvāna katvāna → paccuggantvāna kāmahaṁ (sya1ed, sya2ed); paccuggantvānakāmāhaṁ (pts-vp-pli1); paccuggantvāna'kāsahaṁ (aṭṭha.) | paccuggamanaṁ katvāna (?) caṅkoṭaka → caṅgoṭaka (bj, pts-vp-pli1)

Siddhatthassa mahesino, sabbasattānukampino;
sabbasattānukampino → sayambhussānukampino (sya1ed, sya2ed); sabbabhūtānukampino (pts-vp-pli1) Pupphacaṅkoṭakaṁ datvā, kappaṁ saggamhi modahaṁ.

Catunnavutito kappe, caṅkoṭakamadaṁ tadā; Duggatiṁ nābhijānāmi, caṅkoṭakassidaṁ phalaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā caṅkoṭakiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
caṅkoṭakiyo → caṅgoṭakiyo (bj, pts-vp-pli1)

Caṅkoṭakiyattherassāpadānaṁ tatiyaṁ.

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary

Search Chapters Compare History Export Memo Edit Translation Copy DharmaMitra 4nt Sutta Name Search PED