“Rathiyaṁ paṭipajjantaṁ, āhutīnaṁ paṭiggahaṁ; Dvipadindaṁ mahānāgaṁ, lokajeṭṭhaṁ narāsabhaṁ.
dvipadindaṁ → dipadindaṁ (bj, sya-all, pts) | mahānāgaṁ → S2 mahānāṅgaṁ. (pts note)

Pakkosāpiya tassāhaṁ, sabbalokahitesino;
Pakkosāpiya*tassāhaṁ → G. sakkopāsi-; S1 pakkohasiyatassāhaṁ. (pts note) Upaṭṭhāko mayā dinno, siddhatthassa mahesino.

Paṭiggahetvā sambuddho, niyyādesi mahāmuni;
Paṭiggahetvā → paṭiggahetvāna (sya1ed, sya2ed); paṭiggahesi (mr) | paṭiggahetvā → paṭiggahetvāna (sya-all) | Paṭiggahetvā → paṭiggahesi (cck: ka.) mahāmuni → mahāisi (mr) | niyyādesi → niyyātesi (bj, sya-all, pts) | mahāmuni → mahāisi (cck: ka.) | niyyātesi → S2 nīyyātesi. (pts note) | mahāmuni → G. S1 mahā-isi. (pts note) Uṭṭhāya āsanā tamhā, pakkāmi pācināmukho.
uṭṭhāya → upaṭṭhāya (pts)

Catunnavutito kappe, upaṭṭhākamadaṁ tadā;
catunnavutito → catunavute ito (bj, sya-all); catunavut ito (pts) adaṁ → S2 adadiṁ. (pts note) Duggatiṁ nābhijānāmi, upaṭṭhānassidaṁ phalaṁ.

Sattapaññāsito kappe, balasenasanāmako;
sattapaññāsito → sattapaññāsīto (bj) Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā upaṭṭhākadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
upaṭṭhākadāyako → upaṭṭhāyiko (sya1ed, sya2ed); upaṭṭhāyako (pts-vp-pli1) | upaṭṭhākadāyako → upaṭṭhāyiko (sya-all) | Upaṭṭhāyakattherassa → G. S1 Upaṭṭhāyiko. (pts note)

Upaṭṭhākadāyakattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.
upaṭṭhākadāyakattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ → upaṭṭhākadāyakattherassa apadānaṁ chaṭṭhamaṁ (bj)