“Veṭambhinīti me nāmaṁ, pitusantaṁ mamaṁ tadā;
Veṭambhinīti → veṭambarīti (bj, pts-vp-pli1); vedhambhinīti (sya1ed, sya2ed) pitusantaṁ → pitā'santaṁ (?) Mama hatthaṁ gahetvāna, upānayi mahāmuniṁ.

Imemaṁ uddisissanti, buddhā lokagganāyakā; Tehaṁ upaṭṭhiṁ sakkaccaṁ, pasanno sehi pāṇibhi.

Ekattiṁse ito kappe, buddhe upaṭṭhahiṁ tadā;
upaṭṭhahiṁ → paricariṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) Duggatiṁ nābhijānāmi, upaṭṭhānassidaṁ phalaṁ.

Tevīsamhi ito kappe, caturo āsu khattiyā; Samaṇupaṭṭhākā nāma, cakkavattī mahabbalā.

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā buddhupaṭṭhāyiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
buddhupaṭṭhāyiko → buddhupaṭṭhāko (bj); buddhūpaṭṭhāko (pts-vp-pli1)

Buddhupaṭṭhāyikattherassāpadānaṁ navamaṁ.