“Cullāsītisahassāni, pabbajimha akiñcanā; Tesaṁ pubbaṅgamo āsiṁ, uttamatthassa pattiyā.
pattiyā → G. patthiyā. (pts note)

Sarāgā sabhavā cete, vippasannamanāvilā;
sabhavā → samohā (sya1ed, sya2ed); sabhāvā (pts-vp-pli1) | sabhavā → samohā (sya-all) | sabhavā cete vippasannamanāvilā → sabhāvā loke vippasannam anāvilaṁ (pts) | sabhavā → samohā (bj: syā) | sabhavā → samohā (cck: syā.) | loke → G. sarāgassa vāte te; S1 -ve te. (pts note) vippasannamanāvilā → vippasnanamanāvilā (bj); vippasannamanāvilaṁ (sya-all) | vippasnanamanāvilā → vippasannamanāvilaṁ (bj: sīmu) Upaṭṭhahiṁsu sakkaccaṁ, pasannā sehi pāṇibhi.
pāṇibhi → pāṇihi (bj, sya-all, pts)

Khīṇāsavā vantadosā, katakiccā anāsavā; Phariṁsu mettacittena, sayambhū aparājitā.
phariṁsu → pharisuṁ (bj: sīmu)

Tesaṁ upaṭṭhahitvāna, sambuddhānaṁ patissato;
patissato → paṭissato (sya-all) | patissato → G. patiyato; S2 patissavo. (pts note) Maraṇañca anuppatto, devattañca agamhase.
anuppatto → anuppattā (sya-all)

Catunnavutito kappe, yaṁ sīlamanupālayiṁ;
catunnavutito → catunavute ito (bj, sya-all, pts) yaṁ → yā (bj) Duggatiṁ nābhijānāmi, saññamassa idaṁ phalaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā pubbaṅgamiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
pubbaṅgamiyo → pubbaṅgamaniyo (sya1ed, sya2ed) | pubbaṅgamiyo → pubbaṅgamaniyo (sya-all) | Pubbaṅgamaniyattherassa → G. Pubbaṅgamiya-. (pts note)

Pubbaṅgamiyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
pubbaṅgamiyattherassāpadānaṁ → pubbaṅgamiyattherassa apadānaṁ (bj)

Paṇṇadāyakavaggo ekūnatiṁsatimo.

Tassuddānaṁ

Paṇṇaṁ phalaṁ paccuggamaṁ, ekapupphi ca maghavā;
paccuggamaṁ ekapupphi → uggamiyo ekapupphī (sya-all) | paccuggamaṁ → uggamiyo (pts) | paccuggamaṁ → uggamiyo (bj: sīmu) | Paṇṇaṁ → G. Vaṇṇaṁ. (pts note) ekapupphi → ekapupphī (bj) | maghavā upaṭṭhākāpadānañca → māghavo upaṭṭhākopadānañca (sya-all) | Ekapupphi → G. S1 Ekapupphañ. (pts note) | Maghavā → S2 Māgavā. (pts note) Upaṭṭhākāpadānañca, pabbajjā buddhupaṭṭhāko;
buddhupaṭṭhāko → ca upaṭṭhitaṁ (sya-all); ca upaṭṭhahaṁ (pts) | ca → S1 hi. (pts note) | Upaṭṭhahaṁ → G. Upaṭṭhahi; S1 Upaṭṭhahiṁ. (pts note) Pubbaṅgamo ca gāthāyo, aṭṭhatālīsa kittitā.
aṭṭhatālīsa → aṭṭhatāḷīsa (sya-all) | ti → S1 aṭṭhaliṁsa kittitā ti. (pts note) | Paṇṇadāyakavaggo → G. Vaṇṇa-. (pts note)