“‘Namo te buddha vīratthu, vippamuttosi sabbadhi; Byasanamhi anuppatto, tassa me saraṇaṁ bhava’.
Byasanamhi → vyasanaṁ hi (bj) | hi → byasanamhi (bj: machasaṁ) | Byasanamhi → byasanaṁ hi (cck: sī.) bhava → S2 bhave. (pts note)

Siddhattho tassa byākāsi, loke appaṭipuggalo; ‘Mahodadhisamo saṅgho, appameyyo anuttaro.
appameyyo → G. apameyyo. (pts note)

Tattha tvaṁ viraje khette, anantaphaladāyake;
tvaṁ → S2 tatthattaṁ. (pts note) Saṅghe cittaṁ pasādetvā, subījaṁ vāpa ropaya’.
saṅghe → saṅgho (bj) | pasādetvā → pasādehi (bj) | pasādetvā subījaṁ vāpa → pasādehi suvījaṁ vāpi (sya-all) | pasādehi → pasādetvā (bj: machasaṁ) | pasādehi → S2 pasādesi; S1 pasādeti. (pts note) subījaṁ vāpa → subījaṁ cāpi (bj); suvījaṁ vāpi (sya1ed, sya2ed); sukhī bījañca (pts-vp-pli1) | vāpa → vāpi (bj) | vāpi → cāpa (bj: machasaṁ) | vāpa → cāpi (cck: sī.); vāpi (cck: syā.) | ropaya → G. savijjaṁ vāsiṁ ropaya; S1 sukhijaṁ cāpi ropayiṁ; S2 -ropaye. (pts note)

Idaṁ vatvāna sabbaññū, lokajeṭṭho narāsabho; Mameva anusāsitvā, vehāsaṁ nabhamuggami.
mameva → mam evam (pts) | mamevaṁ → mameva (bj: machasaṁ) vehāsaṁ nabhamuggami → vehāsatalamuggami (sya-all) | vehāsaṁ → S1 sapabhāsaṁ. (pts note)

Aciraṁ gatamattamhi, sabbaññumhi narāsabhe;
gatamattamhi → gatamaggamhi (pts) | gatamaggamhi → G. aciragatapattamhi; S1 -mattamhi. (pts note) Maraṇaṁ samanuppatto, tusitaṁ upapajjahaṁ.
samanuppatto → G. saraṇaṁ taṁ anuppatto. (pts note)

Tadāhaṁ viraje khette, anantaphaladāyake; Saṅghe cittaṁ pasādetvā, kappaṁ saggamhi modahaṁ.
modahaṁ catunnavutito → mod ahaṁ catunavute ito (pts)

Catunnavutito kappe, pasādamalabhiṁ tadā;
catunnavutito → catunavute ito (bj, sya-all) | ito → catunnavutito (bj: machasaṁ) Duggatiṁ nābhijānāmi, pasādassa idaṁ phalaṁ.
nābhijānāmi → nābhajānāmi (sya-all)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā sampasādako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
sampasādako → sampasādiko (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | sampasādako → sampasādāko (bj); sampasādiko (sya-all) | Sampasādakattherassa → G. Sampasādika-. (pts note)

Sampasādakattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.
sampasādakattherassāpadānaṁ → sampasādakattherassa apadānaṁ (bj)