“Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ, pītaraṁsiṁva bhāṇumaṁ;
pītaraṁsiṁva → sataraṁsiṁva (bj); sataraṁsīva (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | pītaraṁsiṁva bhāṇumaṁ → sataraṁsiṁva bhānumaṁ (bj) | pītaraṁsiṁva → sataraṁsīva (sya-all, pts) | va → pītaraṁsiṁva (bj: machasaṁ) | pītaraṁsiṁva → sataraṁsiṁva (cck: sī. syā.) | sataraṁsīva → G. sataraṁsi va. (pts note) Avidūrena gacchantaṁ, siddhatthaṁ aparājitaṁ.

Tassa paccuggamitvāna, pavesetvāna assamaṁ;
pavesetvāna → pavesitvāna (pts) | pavesitvāna → S1 pavisitvāna. (pts note) Pupphāsanaṁ mayā dinnaṁ, vippasannena cetasā.

Añjaliṁ paggahetvāna, vedajāto tadā ahaṁ;
vedajāto → S2 devajāto. (pts note) Buddhe cittaṁ pasādetvā, taṁ kammaṁ pariṇāmayiṁ.
pasādetvā → pasādetvā kamman (pts) taṁ kammaṁ → kammantaṁ (sya-all) | kammaṁ → (pts)

Yaṁ me atthi kataṁ puññaṁ, sayambhumhaparājite;
sayambhumhaparājite sabbena → sayambhūmhaparājite sabbe (bj) | sayambhumhaparājite → sayambhuṁ aparājitaṁ (sya-all); sayambhūmh aparājite (pts) | aparājite → G. sayambhuṁ aparājitaṁ. (pts note) Sabbena tena kusalena, vimalo homi sāsane.

Catunnavutito kappe, pupphāsanamadaṁ tadā;
catunnavutito → catunavute ito (bj, sya-all, pts) adaṁ → G. adadiṁ. (pts note) Duggatiṁ nābhijānāmi, pupphāsanassidaṁ phalaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā pupphāsanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Pupphāsaniyattherassa → G. -āsanadāyaka-. (pts note)

Pupphāsanadāyakattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.
pupphāsanadāyakattherassāpadānaṁ → pupphāsanadāyakattherassa apadānaṁ (bj)