“Cetiyaṁ uttamaṁ nāma, sikhino lokabandhuno;
Uttamaṁ → S2 uggamaṁ. (pts note) Araññe irīṇe vane, andhāhiṇḍāmahaṁ tadā.
irīṇe → irine (bj) | irīṇe vane andhāhiṇḍāmahaṁ → iriṇe vivane anvāhiṇḍāmahaṁ (sya-all) | irine → irīne (bj: machasaṁ) | iriṇe → S2 iraṇe; Cy. irine and iriye. (pts note) āhiṇḍām → S1 andho 'hiṇḍom'; G. andho 'hiṇḍām'. (pts note)

Pavanā nikkhamantena, diṭṭhaṁ sīhāsanaṁ mayā;
nikkhamantena → nikkhamitvāna (bj) mayā → S1 passi. (pts note) Ekaṁsaṁ añjaliṁ katvā, santhaviṁ lokanāyakaṁ.
santhaviṁ → thavissaṁ (bj, pts-vp-pli1) | thavissaṁ → santhaviṁ (bj: machasaṁ) | santhaviṁ → thavissaṁ (cck: sī.) | thavissaṁ → G. thomiyaṁ; S1 thomissaṁ. (pts note)

Divasabhāgaṁ thavitvāna, buddhaṁ lokagganāyakaṁ;
Divasabhāgaṁ → S2 divasabhāgā. (pts note) | thavitvā → G. thavitvāna; S1 tayitvāna. (pts note) Haṭṭho haṭṭhena cittena, imaṁ vācaṁ udīrayiṁ.

‘Namo te purisājañña, namo te purisuttama; Sabbaññūsi mahāvīra, lokajeṭṭha narāsabha’.
si → G. pi. (pts note)

Abhitthavitvā sikhinaṁ, nimittakaraṇenahaṁ;
abhitthavitvā → abhitthavitthā (bj) Āsanaṁ abhivādetvā, pakkāmiṁ uttarāmukho.
abhivādetvā → G. S1 abhivāditvā. (pts note) pakkāmiṁ → G. pakkami. (pts note)

Ekattiṁse ito kappe, yaṁ thaviṁ vadataṁ varaṁ;
yaṁ thaviṁ → santhaviṁ (bj) | santhaviṁ → yaṁ thaviṁ (bj: machasaṁ) Duggatiṁ nābhijānāmi, thomanāya idaṁ phalaṁ.

Sattavīse ito kappe, atulā satta āsu te;
atulā → atulyā (bj, sya-all, pts) | āsu → assu (bj, pts) | atulyā → atulā (bj: machasaṁ) Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā āsanasanthaviko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
āsanasanthaviko → āsanatthaviko (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1); āsanathaviko (mr); āsanasanthavako (?) | āsanasanthaviko → āsanatthaviko (sya-all) | āsanasanthaviko → āsanasanthavako (cck: ?); āsanathaviko (cck: ka.); āsanatthaviko (cck: sī. syā.)

Āsanasanthavikattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.
āsanasanthavikattherassāpadānaṁ → āsanatthavikattherassa apadānaṁ (bj)