“Tisso nāma ahu satthā, lokajeṭṭho narāsabho;
ahu → ahū (bj, pts) Tayopadhikkhaye disvā, dhajaṁ āropitaṁ mayā.
Tayopadhikkhaye → tassopadhikkhaye (bj); tayopadhikkhayo (pts-vp-pli1) | tayopadhikkhaye → tassopadhikkhaye (bj); tayopadhikkhayo (pts) | Tayopadhikkhaye → tassopadhikkhaye (cck: sī.) | *tayopadhikkha*yo → G. tayo madhikkhaye and tassopadhikkhaye. (pts note)

Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca; Jahitvā mānusaṁ dehaṁ, tāvatiṁsamagacchahaṁ.

Satānaṁ tīṇikkhattuñca, devarajjaṁ akārayiṁ;
Satānaṁ → G. S1 satāni. (pts note) Satānaṁ pañcakkhattuñca, cakkavattī ahosahaṁ.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all)

Padesarajjaṁ vipulaṁ, gaṇanāto asaṅkhiyaṁ;
asaṅkhiyaṁ → asaṅkhayaṁ (sya-all) Anubhomi sakaṁ kammaṁ, pubbe sukatamattano.

Dvenavute ito kappe, yaṁ kammamakariṁ tadā; Duggatiṁ nābhijānāmi, dhajadānassidaṁ phalaṁ.

Icchamāno cahaṁ ajja, sakānanaṁ sapabbataṁ;
icchamāno cahaṁ → icchamānovahaṁ (bj) Khomadussena chādeyyaṁ, tadā mayhaṁ kate phalaṁ.
chādeyyaṁ → G. chādeyya; S1 chādeyaṁ. (pts note) tadā → S1 tato. (pts note) | phalaṁ → G. kate phale; S1 kate bale. (pts note)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā dhajadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Dhajadāyakattherassāpadānaṁ tatiyaṁ.
dhajadāyakattherassāpadānaṁ → dhajadāyakattherassa apadānaṁ (bj)