“Candabhāgānadītīre, ahosiṁ vānaro tadā;
Candabhāgānadītīre → G. -bhāga-. (pts note) ahosiṁ → G. ahosi. (pts note) Addasaṁ virajaṁ buddhaṁ, nisinnaṁ pabbatantare.

Obhāsentaṁ disā sabbā, sālarājaṁva phullitaṁ; Lakkhaṇabyañjanūpetaṁ, disvā attamano ahuṁ.
lakkhaṇabyañjanūpetaṁ → lakkhaṇabyañjanupetaṁ (sya-all) ahuṁ → G. ahu. (pts note)

Udaggacitto sumano, pītiyā haṭṭhamānaso;
haṭṭhamānaso → S1 S2 aṭṭhamānaso. (pts note) Tīṇi uppalapupphāni, matthake abhiropayiṁ.

Pupphāni abhiropetvā, vipassissa mahesino; Sagāravo bhavitvāna, pakkāmiṁ uttarāmukho.
bhavitvāna → gamitvāna (bj, pts-vp-pli1); namitvāna (mr) | bhavitvāna pakkāmiṁ → gamitvāna pakkamiṁ (bj) | gamitvāna → bhavitvāna (bj: machasaṁ) | bhavitvāna → gamitvāna (cck: sī.); namitvāna (cck: ka.) pakkamiṁ → pakkāmiṁ (bj: machasaṁ)

Gacchanto paṭikuṭiko, vippasannena cetasā;
paṭikuṭiko → patikuṭiko (bj) Selantare patitvāna, pāpuṇiṁ jīvitakkhayaṁ.
patitvāna → papatitvā (sya1ed, sya2ed, mr) | selantare → selannare (bj) | patitvāna → papatitvā (sya-all) | patitvāna → papatitvā (bj: syā) | patitvāna → papatitvā (cck: syā. ka.) | patitvāna → G. papatitvā. (pts note) pāpuṇiṁ → G. pāpuṇi. (pts note)

Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca; Jahitvā mānusaṁ dehaṁ, tāvatiṁsamagacchahaṁ.
mānusaṁ dehaṁ → purimaṁ jātiṁ (?) | dehaṁ → purimaṁ jātiṁ (?) upari 38 vagge tatiyāpadāne evameva dissati (cck note) | dehaṁ → S2 mānusadehaṁ. (pts note)

Satānaṁ tīṇikkhattuñca, devarajjaṁ akārayiṁ; Satānaṁ pañcakkhattuñca, cakkavattī ahosahaṁ.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all) | ahosahaṁ ekanavutito → ahos ahaṁ ekanavute ito (pts)

Ekanavutito kappe, yaṁ pupphamabhipūjayiṁ;
ekanavutito → ekanavute ito (bj, sya-all) Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā tīṇuppalamāliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
tīṇuppalamāliyo → tiuppalamāliyo (bj) | tīṇuppalamāliyo → tiuppalamāliyo (cck: sī.)

Tīṇuppalamāliyattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.
tīṇuppalamāliyattherassāpadānaṁ → tiuppalamāliyattherassa apadānaṁ (bj)