“Tāvatiṁsā idhāgantvā, maṅgalo nāma māṇavo; Mandāravaṁ gahetvāna, vipassissa mahesino.
mandāravaṁ → G. mandhāravaṁ. (pts note)

Samādhinā nisinnassa, matthake dhārayiṁ ahaṁ; Sattāhaṁ dhārayitvāna, devalokaṁ punāgamiṁ.
punāgamiṁ → G. punāgami. (pts note)

Ekanavutito kappe, yaṁ pupphamabhipūjayiṁ;
ekanavutito → ekanavute ito (bj, sya-all, pts) pupphamabhipūjayiṁ → buddhaṁ abhipūjayiṁ (sya-all, pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime; Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā mandāravapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
mandāravapupphiyo → mandāraviyo (sya1ed, sya2ed); mandāriyo (pts-vp-pli1) | mandāravapupphiyo → mandāraviyo (sya-all) | Mandāriyo → G. Mandhāriyo. (pts note)

Mandāravapupphiyattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.
mandāravapupphiyattherassāpadānaṁ → mandāravapupphiyattherassa apadānaṁ (bj)