“Kaṇikāraṁva jotantaṁ, nisinnaṁ pabbatantare;
kaṇikāraṁva → (pts) Addasaṁ virajaṁ buddhaṁ, lokajeṭṭhaṁ narāsabhaṁ.

Pasannacitto sumano, sire katvāna añjaliṁ;
sire → sīre (pts) Kāsumāriphalaṁ gayha, buddhaseṭṭhassadāsahaṁ.

Ekattiṁse ito kappe, yaṁ phalamadadiṁ ahaṁ;
ahaṁ → tadā (bj) | phalamadadiṁ ahaṁ → phalaṁ adadiṁ tadā (sya-all) | adadim → G. adadaṁ. (pts note) Duggatiṁ nābhijānāmi, phaladānassidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā kāsumāriphaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Kāsumāriphaladāyakattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
kāsumāriphaladāyakattherassāpadānaṁ → kāsumāriphaladāyakattherassa apadānaṁ (bj)

Bodhivandanavaggo aṭṭhatiṁsatimo.
Bodhivandanavaggo → bodhivandakavaggo (bj, pts-vp-pli1)

Tassuddānaṁ

Bodhi pāṭali uppalī, paṭṭi ca sattapaṇṇiyo;
Bodhi-Pāṭalipupphī → G. S1 -pupphañ ca. (pts note) | Uppalī → S2 Uppali; S1 Uppala. (pts note) paṭṭi ca → (pts) | Sattapaṇṇiyo → G. Satapaṇṇiyo; S1 Sattapanniyo. (pts note) Gandhamuṭṭhi ca citako, tālaṁ sumanadāmako;
gandhamuṭṭhi → gandhamuṭṭhī (bj, sya-all, pts) | Gandhamuṭṭhī → S2 -muṭṭhiñ. (pts note) Kāsumāriphalī ceva, gāthā ekūnasaṭṭhikā.
kāsumāriphalī ceva → kāsumāriphalīpica (sya-all); kāsumāriphala pi ca (pts) | Kāsumāriphala → G. Kāsudhārī. (pts note) | pi → G. -palapī; S1 -palīpī. (pts note)