“Nibbute lokanāthamhi, sikhimhi vadataṁ vare;
lokanāthamhi → lokanāthambhi (bj) vadataṁ → S1 G. M. varataṁ. (pts note) Haṭṭho haṭṭhena cittena, avandiṁ thūpamuttamaṁ.
thūpamuttamaṁ vaḍḍhakīhi → thūpam uttamaṁ vaḍḍhakehi (pts) | avandiṁ → M. S1 avandi. (pts note)

Vaḍḍhakīhi kathāpetvā, mūlaṁ datvānahaṁ tadā; Haṭṭho haṭṭhena cittena, āyāgaṁ kārapesahaṁ.
āyāgaṁ kārapesahaṁ aṭṭha kappāni → āyātaṁ kārayesahaṁ aṭṭhakappāni (sya-all) | kārapes → S1 G. kārayes. (pts note)

Aṭṭha kappāni devesu, abbokiṇṇaṁ vasiṁ ahaṁ;
abbokiṇṇaṁ → abbocchinnaṁ (bj); avokiṇṇaṁ (sya1ed, sya2ed); abbhocchinnaṁ (pts-vp-pli1) | abbokiṇṇaṁ → avokiṇṇaṁ (sya-all) | abbokiṇṇaṁ vasiṁ → abbhocchinnaṁ vasim (pts) | abbokiṇṇaṁ → abbocchinnaṁ (cck: sī.) Avasesesu kappesu, vokiṇṇaṁ saṁsariṁ ahaṁ.

Kāye visaṁ na kamati, satthāni na ca hanti me;
kamati → S2 saṇayāti. (pts note) Udakehaṁ na miyyāmi, āyāgassa idaṁ phalaṁ.
miyyāmi āyāgassa → mareyyāmi āyātassa (sya-all) āyāgassa → āyātassa (sya1ed, sya2ed)

Yadicchāmi ahaṁ vassaṁ, mahāmegho pavassati;
ahaṁ → S2 upagacchāmi 'ham. (pts note) Devāpi me vasaṁ enti, puññakammassidaṁ phalaṁ.

Sattaratanasampanno, tiṁsakkhattuṁ ahosahaṁ;
tiṁsakkhattuṁ → tisakkhattuṁ (cck) Na maṁ kecāvajānanti, puññakammassidaṁ phalaṁ.
kecāvajānanti → kecavajānanti (bj) | kecāvajānanti → G. nagamaṁ kecāvajānanti. (pts note)

Ekattiṁse ito kappe, āyāgaṁ yamakārayiṁ;
āyāgaṁ yamakārayiṁ → āyātaṁ yaṁ akārayiṁ (sya-all) Duggatiṁ nābhijānāmi, āyāgassa idaṁ phalaṁ.
āyāgassa → āyātassa (sya-all)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (bj) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
kataṁ → (bj) | sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā āyāgadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
āyāgadāyako → āyātadāyako (sya1ed, sya2ed); āyāgodāyako (pts-vp-pli1) | āyāgadāyako → āyātadāyako (sya-all)

Āyāgadāyakattherassāpadānaṁ aṭṭhamaṁ.