“Siddhatthassa bhagavato, sīhāsanassa sammukhā; Dhammacakkaṁ me ṭhapitaṁ, sukataṁ viññuvaṇṇitaṁ.
me → mayā (bj, sya-all, pts) viññuvaṇṇitaṁ → S2 viññunavaṇṇitaṁ. (pts note)

Cāruvaṇṇova sobhāmi, sayoggabalavāhano;
cāruvaṇṇova → catuvaṇṇāya (sya-all) Parivārenti maṁ niccaṁ, anuyantā bahujjanā.
anuyantā → anuyuttā (bj, pts) | bahujjanā saṭṭhitūriyasahassehi paricāremahaṁ → bahū janā saṭṭhīturiyasahassehi parivāremahaṁ (sya-all)

Saṭṭhitūriyasahassehi, paricāremahaṁ sadā;
saṭṭhitūriyasahassehi → saṭṭhituriyasahassehi (bj) | saṭṭhitūriyasahassehi paricāremahaṁ → saṭṭhiṁ turiyasahassehi parivārem ahaṁ (pts) | Saṭṭhiṁ → S1 G. saṭṭhi. (pts note) paricārema’haṁ → parivāremahaṁ (bj: PTS, sī.selu) | parivārem → G. parivāreh'. (pts note) Parivārena sobhāmi, puññakammassidaṁ phalaṁ.

Catunnavutito kappe, yaṁ cakkaṁ ṭhapayiṁ ahaṁ;
catunnavutito → catunavute ito (bj, sya-all, pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, dhammacakkassidaṁ phalaṁ.

Ito ekādase kappe, aṭṭhāsiṁsu janādhipā;
aṭṭhā’siṁsu → aṭṭha āsuṁ? (bj note) Sahassarājanāmena, cakkavattī mahabbalā.
sahassarājanāmena → sahassarājā nāmena (sya-all, pts)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (bj) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
kataṁ → (bj) | sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā dhammacakkiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Dhammacakkikattherassāpadānaṁ navamaṁ.