Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Therāpadāna
  • Kuṇḍadhānavagga

Kapparukkhiyattheraapadāna

“Siddhatthassa bhagavato, thūpaseṭṭhassa sammukhā; Vicittadusse lagetvā, kapparukkhaṁ ṭhapesahaṁ.
lagetvā → laggetvā (bj, sya1ed, sya2ed); laṅghitvā (si); laṅghetvā (pts-vp-pli1)

Yaṁ yaṁ yonupapajjāmi, devattaṁ atha mānusaṁ; Sobhayanto mama dvāraṁ, kapparukkho patiṭṭhati.

Ahañca parisā ceva, ye keci mama vassitā;
mama vassitā → mama nissitā (bj, pts-vp-pli1); samavassikā (sya1ed, sya2ed)
Tamhā dussaṁ gahetvāna, nivāsema mayaṁ sadā.
sadā → tadā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

Catunnavutito kappe, yaṁ rukkhaṁ ṭhapayiṁ ahaṁ; Duggatiṁ nābhijānāmi, kapparukkhassidaṁ phalaṁ.

Ito ca sattame kappe, suceḷā aṭṭha khattiyā; Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā kapparukkhiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Kapparukkhiyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.

Kuṇḍadhānavaggo catuttho.

Tassuddānaṁ

Kuṇḍasāgatakaccānā, udāyī mogharājako; Adhimutto lasuṇado, āyāgī dhammacakkiko; Kapparukkhī ca dasamo, gāthā dvayadasasataṁ.
gāthā dvayadasasataṁ → gāthāyo dvādasasatanti (bj); gāthādvayaṁ dasasataṁpica (sya1ed, sya2ed); gāthā dvādasa sataṁti (pts-vp-pli1)

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary