“Nagare bandhumatiyā, sūkariko ahosahaṁ; Ukkoṭakaṁ randhayitvā, madhumaṁsamhi okiriṁ.
Ukkoṭakaṁ randhayitvā → ukkoṭaṁ randhayitvāna (csp1ed) | ukkoṭakaṁ randhayitvā → ukkoṭaṁ randhayitvāna (cck) | randhayitvāna → ukkoṭakaṁ randhayitvā (cck: sī. syā.) madhumaṁsamhi → madhusappimhi (pts-vp-pli1); madhuṁ maṁsamhi (mr) | madhumaṁsamhi → madumaṁsamhi (sya-all) | madhumaṁsamhi okiriṁ sannipātaṁ → madhusappimhi ākiriṁ sannipātam (pts) | madhumaṁsamhi → madhusappimhi (cck: pī.); madhuṁ maṁsamhi (cck: ka.) | madhusappimhi → S1 madhumaṁsamhi; G. madurasamhi. (pts note) | ākiriṁ → G. S1 okiri. (pts note)

Sannipātaṁ ahaṁ gantvā, ekaṁ pattaṁ gahesahaṁ;
ekaṁ pattaṁ gahesahaṁ → ekapattaṁ ahaṁ gahiṁ (sya-all) | ahaṁ → G. S1 adās'; ahaṁ. (pts note) Pūrayitvāna taṁ pattaṁ, bhikkhusaṅghassadāsahaṁ.

Yottha therataro bhikkhu, niyyādesi mamaṁ tadā;
yottha therataro → yo vuḍḍhatherataro (sya-all) | bhikkhu → S2 yo tattha te bhikkhu. (pts note) niyyādesi mamaṁ → niyyādemi ahaṁ (sya-all) | niyyādesi → niyyātesi (pts) Iminā pattapūrena, labhassu vipulaṁ sukhaṁ.
labhassu → labhissaṁ (sya-all)

Duve sampattiyo bhutvā, sukkamūlena codito;
duve sampattiyo → dvesampattiyo (bj) | duve → dve (pts) Pacchime vattamānamhi, kilese jhāpayissati.

Tattha cittaṁ pasādetvā, tāvatiṁsamagacchahaṁ;
tāvatiṁsamagacchahaṁ → tāvatiṁsaṁ agañchihaṁ (sya-all) | agacch → S2 agañch'. (pts note) Tattha bhutvā pivitvā ca, labhāmi vipulaṁ sukhaṁ.
pivitvā → ca pitvā (pts) | pitvā → G. vasitvā; S2 caritvā. (pts note)

Maṇḍape rukkhamūle vā, pubbakammaṁ anussariṁ; Annapānābhivasso me, abhivassati tāvade.
abhivassati → ativassati (sya-all)

Idaṁ pacchimakaṁ mayhaṁ, carimo vattate bhavo; Idhāpi annapānaṁ me, vassate sabbakālikaṁ.

Teneva madhudānena, sandhāvitvā bhave ahaṁ;
madhudānena → maṁsadānena (bj, pts-vp-pli1) | teneva madhudānena → ten eva maṁsadānena (pts) | maṁsadānena → madhudānena (bj: machasaṁ) | madhudānena → maṁsadānena (cck: sī. pī.) | maṁsadānena → G. madhudānena. (pts note) Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.

Ekanavutito kappe, yaṁ dānamadadiṁ tadā;
ekanavutito → ekanavute ito (bj, sya-all, pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, madhudānassidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā madhumaṁsadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Madhumaṁsadāyakattherassāpadānaṁ catutthaṁ.
madhumaṁsadāyakattherassāpadānaṁ → madhumaṁsadāyakattherassa apadānaṁ (bj)