“Harītakaṁ āmalakaṁ, ambajambuvibhītakaṁ;
harītakaṁ → harītakiṁ (sya-all); harīṭakaṁ (pts) ambajambuvibhītakaṁ → ambajambuvibhedakaṁ (sya-all); ambajambuvibhīṭakaṁ (pts) | amba-jambu-vibhīṭakaṁ → G. S1 -vibhedakaṁ. (pts note) Kolaṁ bhallātakaṁ billaṁ, sayameva harāmahaṁ.
billaṁ sayameva harāmahaṁ → bellaṁ sayamevāharāmahaṁ (sya-all) | kolaṁ → S1 S2 kolā. (pts note) sayameva harāmahaṁ → sayamevāharāmahaṁ (bj)

Disvāna pabbhāragataṁ, jhāyiṁ jhānarataṁ muniṁ; Ābādhena āpīḷentaṁ, adutīyaṁ mahāmuniṁ.
āpīḷentaṁ adutīyaṁ → papīḷentaṁ adutiyaṁ (bj, pts); āpīḷitaṁ addhaniyaṁ (sya-all) | papīḷentaṁ → āpīḷentaṁ (bj: machasaṁ) | papīḷentaṁ → G. papīḷantaṁ. (pts note)

Harītakaṁ gahetvāna, sayambhussa adāsahaṁ;
harītakaṁ → harītakiṁ (sya-all); harīṭakaṁ (pts) Khādamattamhi bhesajje, byādhi passambhi tāvade.
khādamattamhi → katamattamhi (bj) | khādamattamhi bhesajje → katamattamhi bhesajjaṁ (sya-all) | katamattamhi → khādamattamhi (bj: machasaṁ) | khādamattamhi → S1 S2 katamattaṁ. (pts note) passambhi → passaddhi (mr) | byādhi passambhi → vyādhi passamhi (bj) | passambhi → passaddhi (cck: ka.) | passambhi → S1 S2 vyadhi passamhi; G. -passammi. (pts note)

Pahīnadaratho buddho, anumodamakāsi me;
anumodamakāsi me → anumodaniyaṁ akā (bj, sya-all) | akā → anumodamakāsi me (bj: machasaṁ) | akā → G. S1 anumodam akāsi me. (pts note) ‘Bhesajjadāneniminā, byādhivūpasamena ca.

Devabhūto manusso vā, jāto vā aññajātiyā; Sabbattha sukhito hotu, mā ca te byādhimāgamā’.
hotu → hohi (bj, sya-all, pts) | hohi → hotu (bj: machasaṁ) | hohi → G. S1 hoti. (pts note) byādhimāgamā → vyādhi āgamā (bj, pts) | āgamā → byādhimāgamā (bj: machasaṁ)

Idaṁ vatvāna sambuddho, sayambhū aparājito;
sayambhū → sayambhu (pts) Nabhaṁ abbhuggamī dhīro, haṁsarājāva ambare.
abbhuggamī → abbhuggami (bj, sya-all) | dhīro haṁsarājāva → vīro haṁsarājā va (pts) | abbhuggamī → G. abbhuggami. (pts note) | vīro → G. dhīro. (pts note)

Yato harītakaṁ dinnaṁ, sayambhussa mahesino;
harītakaṁ dinnaṁ → harīṭakamadaṁ (bj, pts); harītakimadaṁ (sya-all) | harīṭakamadaṁ → harītakaṁ dinnaṁ (bj: machasaṁ) Imaṁ jātiṁ upādāya, byādhi me nupapajjatha.
jātiṁ → G. S1 jāti. (pts note) nupapajjatha → nūpapajjatha (sya-all)

Ayaṁ pacchimako mayhaṁ, carimo vattate bhavo; Tisso vijjā sacchikatā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
sacchikatā → anuppattā (sya-all) | sacchikatā → G. anuppattā. (pts note)

Catunnavutito kappe, bhesajjamadadiṁ tadā;
catunnavutito → catunavute ito (bj, sya-all, pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, bhesajjassa idaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā harītakadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
harītakadāyako → harītakidāyako (sya-all); harīṭakadāyako (pts)

Harītakadāyakattherassāpadānaṁ aṭṭhamaṁ.
harītakadāyakattherassāpadānaṁ → harītakadāyakattherassa apadānaṁ (bj)