“Padumuttarabuddhassa, lokajeṭṭhassa tādino; Piṇḍāya vicarantassa, dhārato uttamaṁ yasaṁ.
dhārato → dhāreto (bj) | dhāreto → dhārato (bj: machasaṁ) | dhārato → G. vadato; S1 dhāretā. (pts note)

Aggaphalaṁ gahetvāna, vippasannena cetasā; Dakkhiṇeyyassa vīrassa, adāsiṁ satthuno ahaṁ.
vīrassa → dhīrassa (sya-all) adāsiṁ → G. S1 adāsi. (pts note)

Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;
dvipadinda → dipadinda (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | dvipadinda → dipadinda (sya-all) | dipadinda → dvipadinda (bj: machasaṁ) | dvipadinda → dipadinda (cck: sī. syā. pī.) Pattomhi acalaṁ ṭhānaṁ, hitvā jayaparājayaṁ.

Satasahassito kappe, yaṁ dānamadadiṁ tadā;
satasahassito → satasahasse ito (bj, sya-all, pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, aggadānassidaṁ phalaṁ.
aggadānassidaṁ → aggadādanassīdaṁ (bj)

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā ambaphaliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ambaphaliyo → jambuphaliyo (bj, pts-vp-pli1); jambūphaliyo (sya1ed, sya2ed) | ambaphaliyo → jambūphaliyo (sya-all)

Ambaphaliyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
ambaphaliyattherassāpadānaṁ → jambuphaliyattherassa apadānaṁ (bj)

Ekavihārivaggo catucattālīsamo.

Tassuddānaṁ

Thero ekavihārī ca, saṅkhiyo pāṭihīrako;
saṅkhiyo → saṅkhiko (bj, sya-all, pts) | saṅkhiko → saṅkhiyo (bj: machasaṁ) | Pāṭihīrako → G. Pāṭihiriko. (pts note) Thaviko ucchukhaṇḍī ca, kaḷambaambāṭakado.
ucchukhaṇḍī → ucchukhaṇḍi (bj); ucchukaṇḍī (pts) | Ucchukaṇḍī → S1 G. -khaṇḍi. (pts note) kaḷambaambāṭakado → kalambambāṭakappadā (bj, sya-all) | kaḷambaambāṭakado harītakambapiṇḍī → kalamb ambāṭakapadā harīṭak ambapiṇḍī (pts) | kalambambāṭakappadā → kalambaambāṭakado (bj: machasaṁ)

Harītakambapiṇḍī ca, ambado dasamo yati;
ambado → jambudo (bj, pts); jambūdo (sya-all) | yati chaḷasīti → sati chaḷāsīti (bj) | jambudo → ambado (bj: machasaṁ) | Jambudo → G. Jambūdo. (pts note) | yati → S1 yahī; G. omits. (pts note) Chaḷasīti ca gāthāyo, gaṇitāyo vibhāvibhi.
chaḷasīti → chaḷāsīti (sya-all) | chalāsītiñ → G. -āsīti. (pts note) vibhāvibhi → vibhāvihīti (pts)