“Morahatthaṁ gahetvāna, upesiṁ lokanāyakaṁ; Pasannacitto sumano, morahatthamadāsahaṁ.

Iminā morahatthena, cetanāpaṇidhīhi ca; Nibbāyiṁsu tayo aggī, labhāmi vipulaṁ sukhaṁ.
nibbāyiṁsu → nibbutā me (sya-all); nibbanti me (pts)

Aho buddhā aho dhammā, aho no satthusampadā;
buddhā → buddho (cck) | dhammā → dhammo (cck) | buddhā → buddho (bj: machasaṁ) | dhammā → dhammo (bj: machasaṁ) Datvānahaṁ morahatthaṁ, labhāmi vipulaṁ sukhaṁ.

Tiyaggī nibbutā mayhaṁ, bhavā sabbe samūhatā;
Tiyaggī → tidhaggī (sya1ed, sya2ed, mr); tivaggī (pts-vp-pli1) | tiyaggī → tidhaggī (sya-all); tivaggī (pts) | tiyaggī → tidhaggī (bj: syā); tivaggī (bj: PTS) | Tiyaggī → tidhaggī (cck: syā. ka.); tivaggī (cck: pī.) | Tivaggī → G. tidhaggī; S1 ti aggī. (pts note) Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

Ekatiṁse ito kappe, yaṁ dānamadadiṁ tadā; Duggatiṁ nābhijānāmi, morahatthassidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā morahatthiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Morahatthiyattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.
morahatthiyattherassāpadānaṁ → morahatthiyattherassa apadānaṁ (bj)