“Dhammadassissa munino, bodhiyā pādaputtame;
pādaputtame → pādamuttame (pts) Pasannacitto sumano, jagatiṁ kārayiṁ ahaṁ.

Darito pabbatato vā, rukkhato patito ahaṁ;
pabbatato → pabbatāto (bj, sya-all) | vā → darito pabbatato vā (bj: machasaṁ) | pabbatato → S2 pabbatāto. (pts note) rukkhato → S2 rukkhāto. (pts note) Cuto patiṭṭhaṁ vindāmi, jagatiyā idaṁ phalaṁ.
vindāmi → labhāmi (pts) | labhāmi → S1 vindāmi; G. vināmi. (pts note)

Na me corā vihesanti, nātimaññanti khattiyā;
vihesanti nātimaññanti khattiyā → pasahanti nātimaññeti khattiyo (bj) | pasahanti → vibhesanti (bj: machasaṁ) | pasahanti → S1 vihessanti; G. vihesanti. (pts note) nātimaññanti khattiyā → nātimaññeti khattiyo (bj); nātimaññati khattiyo (pts-vp-pli1) | khattiyo → nātimaññanti khattiyā (bj: machasaṁ) | khattiyā → pasahanti, nātimaññati khattiyo (cck: sī. pī.) | nātimaññati → S1 S2 nātimaññeti. (pts note) Sabbāmittetikkamāmi, jagatiyā idaṁ phalaṁ.
tikkamāmi → S2 tibbapemi. (pts note)

Yaṁ yaṁ yonupapajjāmi, devattaṁ atha mānusaṁ;
yonupapajjāmi → yonūpapajjāmi (sya-all) Sabbattha pūjito homi, jagatiyā idaṁ phalaṁ.

Aṭṭhārase kappasate, jagatiṁ kārayiṁ ahaṁ;
aṭṭhārase → atthārase (pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, jagatidānassidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, bhavā sabbe samūhatā; Nāgova bandhanaṁ chetvā, viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, mama buddhassa santike;
mama buddhassa → buddhaseṭṭhassa (bj) Tisso vijjā anuppattā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
catasso → catasso ca (bj) Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā jagatidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Jagatidāyakattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.
jagatidāyakattherassāpadānaṁ → jagatidāyakattherassa apadānaṁ (bj)