“Aṅgārajātā pathavī, kukkuḷānugatā mahī;
pathavī kukkuḷānugatā → paṭhavī kukkulānugatā (bj); puthuvī kukkulānugatā (pts) | pathavī → paṭhavī (sya-all) | paṭhavī → pathavī (bj: machasaṁ) mahī → mahi (sya-all) Padumuttaro bhagavā, abbhokāsamhi caṅkami.
Padumuttaro → S2 Padumuttaro ca. (pts note)

Paṇḍaraṁ chattamādāya, addhānaṁ paṭipajjahaṁ;
chattaṁ → S1 paṇḍaracchattaṁ. (pts note) Tattha disvāna sambuddhaṁ, vitti me upapajjatha.
vitti → cittaṁ (sya-all)

Marīciyotthaṭā bhūmi, aṅgārāva mahī ayaṁ;
Marīciyotthaṭā → marīcimophunā (sya1ed, sya2ed); marīcivophuṭā (pts-vp-pli1) | marīciyotthaṭā → marīcimophunā (sya-all); marīcivophuṭā (pts) | marīciyotthaṭā → marīcivophutā (bj: syā); marīcivophuṭā (bj: PTS) | Marīciyotthaṭā → maricimophunā (cck: syā.); marīcivophuṭā (cck: pī.) | Marīcivophuṭā → G. marici mophutā; S2 marici voputā. (pts note) aṅgārāva → aṅgārava (bj) Upahanti mahāvātā, sarīrassāsukhepanā.
Upahanti → upavāyanti (bj, pts-vp-pli1); upaṭṭhanti (sya1ed, sya2ed) | upahanti → upavāyanti (bj, pts); upaṭṭhanti (sya-all) | upavāyanti → upahanti (bj: machasaṁ) | Upahanti → upavāyanti (cck: sī. pī.) | upavāyanti → S2 upacāyanti; G. upahanti. (pts note) sarīrassāsukhepanā → sarīrakāyukhepanā (sya1ed, sya2ed); sarīrassānukhepanā (pts-vp-pli1) | sarīrassāsukhepanā → sarīrakāyukhepanā (sya-all); sarīrass ānukhepanā (pts) | sarīrassāsukhepanā → sarīrakāyukhopana (bj: syā) | sarīrassāsukhepanā → sarīrakāyukhepanā (cck: syā.) | ānukhepanā → G. āyukhepanā; S1 āsukhepanā. (pts note)

Sītaṁ uṇhaṁ vihanantaṁ, vātātapanivāraṇaṁ;
vihanantaṁ → vihanati (sya1ed, sya2ed, mr); viharanti (pts-vp-pli1) | vihanantaṁ → vihanati (sya-all) | vihanantaṁ → vihanti (bj: syā) | vihanantaṁ → vihanati (cck: syā. ka.) | viharanti → S1 vihaṇāti; G. vihanati. (pts note) Paṭiggaṇha imaṁ chattaṁ, phassayissāmi nibbutiṁ.
paṭiggaṇha → patigaṇha (pts) phassayissāmi → passayissāmi (mr) | phassayissāmi → passayissāmi (cck: ka.) | phassayissāmi → G. phassassissāmi; S1 passayissāmi. (pts note)

Anukampako kāruṇiko, padumuttaro mahāyaso;
mahāyaso mama saṅkappamaññāya paṭiggaṇhi → mahāisi mamasaṅkappamaññāya paṭigaṇhi (bj) | mahāisi → mahāyaso (bj: machasaṁ) Mama saṅkappamaññāya, paṭiggaṇhi tadā jino.
saṅkappamaññāya paṭiggaṇhi → saṅkappam aññāya patigaṇhi (pts)

Tiṁsa kappāni devindo, devarajjamakārayiṁ; Satānaṁ pañcakkhattuñca, cakkavattī ahosahaṁ.
pañcakkhattuñca cakkavattī → pañcakkhattuṁ ca cakkavatti (sya-all) cakkavattī → cakkavatti (bj)

Padesarajjaṁ vipulaṁ, gaṇanāto asaṅkhiyaṁ;
asaṅkhiyaṁ → asaṅkhayaṁ (sya-all) | gaṇanāto → gaṇahāto (pts) | gaṇahāto → G. S1 gaṇanātho. (pts note) Anubhomi sakaṁ kammaṁ, pubbe sukatamattano.

Ayaṁ me pacchimā jāti, carimo vattate bhavo; Ajjāpi setacchattaṁ me, sabbakālaṁ dharīyati.
dharīyati satasahassito → dhariyyati satasahasse ito (pts) | dhariyyati → G. dharissati. (pts note)

Satasahassito kappe, yaṁ chattamadadiṁ tadā;
satasahassito → satasahasse ito (bj, sya-all) Duggatiṁ nābhijānāmi, chattadānassidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā ekachattiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Ekachattiyattherassāpadānaṁ sattamaṁ.
ekachattiyattherassāpadānaṁ → ekachattiyattherassa apadānaṁ (bj)