“Citāsu kurumānāsu, nānāgandhe samāhaṭe;
kurumānāsu → citesu kayiramānesu (bj); citakesu kurumānesu (sya1ed, sya2ed); citesu kiramānesu (pts-vp-pli1) | citāsu kurumānāsu → citesu kayiramānesu (bj); citakesu kurumānesu (sya-all) | kayiramānesu → citāsu kurumānāsu (bj: machasaṁ) | kurumānāsu → cittesu kayiramānesu (cck: sī.) samāhaṭe → samāgate (pts) | samāgate → S1 samāgato. (pts note) Pasannacitto sumano, gandhamuṭṭhimapūjayiṁ.
gandhamuṭṭhimapūjayiṁ satasahassito → gandhamuṭṭhiṁ apūjayiṁ satasahasse ito (sya-all, pts)

Satasahassito kappe, citakaṁ yamapūjayiṁ;
satasahassito → satasahasse ito (bj) Duggatiṁ nābhijānāmi, citapūjāyidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā gandhapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Gandhapūjakattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
gandhapūjakattherassāpadānaṁ → gandhapūjakattherassa apadānaṁ (bj)

Jagatidāyakavaggo chacattālīsamo.

Tassuddānaṁ

Jagatī morahatthī ca, āsanī ukkadhārako;
morahatthī → morahattho (sya-all) | Morahatthī → G. S1 -hatthañ. (pts note) āsanī → āsani (sya-all) | Ukkadhārako → G. -dāyako. (pts note) Akkami vanakoraṇḍi, chattado jātipūjako.
akkami → akkamī (bj) | akkami vanakoraṇḍi → akkamī vanakoraṇḍī (pts) | Akkamī → S2 Akkamiṁ. (pts note) | Vanakoraṇḍī → S2 -koraṇḍiṁ. (pts note)

Paṭṭipupphī ca yo thero, dasamo gandhapūjako;
paṭṭipupphī → sattipaṇṇiyo thero (sya-all); sattipaṇṇī (pts) | yo thero → (sya-all) Sattasaṭṭhi ca gāthāyo, gaṇitāyo vibhāvibhi.
sattasaṭṭhi → sattasaṭṭhī (sya-all, pts) vibhāvihi → G. vibhāvīhi. (pts note) | chacattārīso → G. chacattālīsamo; S1 cattālisatimo. (pts note)