“Kosiyo nāma bhagavā, cittakūṭe vasī tadā;
Kosiyo → kosiko (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, csp1ed) | kosiyo → kosiko (bj, cck, sya-all); (pts) cittakūṭe → cittakuṭe (pts) Jhāyī jhānarato buddho, vivekābhirato muni.

Ajjhogāhetvā himavantaṁ, nārīgaṇapurakkhato;
Ajjhogāhetvā → ajjhogahetvā (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | ajjhogāhetvā → ajjhogahetvā (bj, sya-all, pts) | ajjhogahetvā → ajjhogāhetvā (bj: machasaṁ) | Ajjhogāhetvā → ajjhogahetvā (cck: sī. syā. pī.) Addasaṁ kosiyaṁ buddhaṁ, puṇṇamāyeva candimaṁ.
kosiyaṁ → kosikaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, csp1ed) | kosiyaṁ → kosikaṁ (cck, sya-all) puṇṇamāyeva → puṇṇamāseva (bj, pts)

Ukkāsate gahetvāna, parivāresahaṁ tadā;
Ukkāsate → S1 ukkāsane. (pts note) Sattarattindivaṁ ṭhatvā, aṭṭhamena agacchahaṁ.
ṭhatvā → buddhaṁ (sya1ed, sya2ed, mr) | ṭhatvā → buddhaṁ (sya-all) | ṭhatvā → buddho (bj: syā) | ṭhatvā → buddho (cck: syā. ka.) aṭṭhamena → G. anaṭṭhamena gacch'; ahaṁ. (pts note) | agacch → S2 agañch'. (pts note)

Vuṭṭhitaṁ kosiyaṁ buddhaṁ, sayambhuṁ aparājitaṁ;
kosiyaṁ → kosikaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, csp1ed) | kosiyaṁ → kosikaṁ (cck, sya-all) Pasannacitto vanditvā, ekaṁ bhikkhaṁ adāsahaṁ.

Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;
dvipadinda → dipadinda (bj, sya-all) | dvipadinda lokajeṭṭha narāsabha → dipadindaṁ lokajāṭṭhaṁ narāsabhaṁ (pts) Uppajjiṁ tusite kāye, ekabhikkhāyidaṁ phalaṁ.
ekabhikkhāyidaṁ → ekabhikkhass idaṁ (pts)

Divasañceva rattiñca, āloko hoti me sadā; Samantā yojanasataṁ, obhāsena pharāmahaṁ.

Pañcapaññāsakappamhi, cakkavattī ahosahaṁ;
cakkavattī → cakkavatti (sya-all) Cāturanto vijitāvī, jambumaṇḍassa issaro.
jambumaṇḍassa → jambusaṇḍassa (bj, pts-vp-pli1); jambūmaṇḍassa (sya1ed, sya2ed) | jambumaṇḍassa → jambūmaṇḍassa (sya-all) | jambusaṇḍassa → jambumaṇḍassa (bj: machasaṁ) | jambumaṇḍassa → jambusaṇḍassa (cck: pī.)

Tadā me nagaraṁ āsi, iddhaṁ phītaṁ sunimmitaṁ;
phītaṁ → G. iddhiphitaṁ; S1 S2 -pītaṁ. (pts note) Tiṁsayojanamāyāmaṁ, vitthārena ca vīsati.
tiṁsayojanamāyāmaṁ → tiṁsayojanaāyāmaṁ (sya-all, pts)

Sobhanaṁ nāma nagaraṁ, vissakammena māpitaṁ;
sobhanaṁ → sobhaṇaṁ (cck) vissakammena → visukammena (sya-all) | māpitaṁ dasasaddāvivittaṁ → mapitaṁ dasasaddāvivittan (pts) | Vissakammena → G. Vissu-. (pts note) Dasasaddāvivittaṁ taṁ, sammatāḷasamāhitaṁ.
dasasaddāvivittaṁ taṁ sammatāḷasamāhitaṁ → dasasaddāvicittantaṁ sammatāḷasamāhita (bj) sammatāḷasamāhitaṁ → samatālasamāhitaṁ (pts)

Na tamhi nagare atthi, vallikaṭṭhañca mattikā;
tamhi → tasmiṁ (bj, sya-all, pts) | tasmiṁ → tamhi (bj: machasaṁ) Sabbasoṇṇamayaṁyeva, jotate niccakālikaṁ.
sabbasoṇṇamayaṁyeva → sabbasovaṇṇayaṁ yeva (pts)

Catupākāraparikkhittaṁ, tayo āsuṁ maṇimayā; Vemajjhe tālapantī ca, vissakammena māpitā.
tālapantī → tālapattī (pts) | tālapattī → S1 tālapaṇṇi; G. tālapanti; S2 -pattiñ. (pts note) vissakammena → visukammena (sya-all)

Dasasahassapokkharañño, padumuppalachāditā;
dasasahassapokkharañño → dasasahassā pokkharañño (bj, pts); dasasahassapokkharaṇī (sya-all) Puṇḍarīkehi sañchannā, nānāgandhasamīritā.
Puṇḍarīkehi → puṇḍarīkādi (sya1ed, sya2ed) | puṇḍarīkehi sañchannā nānāgandhasamīritā catunnavutito → puṇḍarīkādisañchannā nānāgandhasameritā catunavute ito (sya-all) | puṇḍarīkehi → puṇḍarīkādi (bj: syā) | Puṇḍarīkehi → puṇḍarīkādi (cck: syā.) nānāgandhasamīritā catunnavutito → nānāgandhasameritā catunavute ito (bj, pts)

Catunnavutito kappe, yaṁ ukkaṁ dhārayiṁ ahaṁ; Duggatiṁ nābhijānāmi, ukkādhārassidaṁ phalaṁ.
ukkādhārassidaṁ → ukkadhārassidaṁ (csp1ed) | ukkādhārassidaṁ → ukkadhārassidaṁ (cck)

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā ukkāsatiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Ukkāsatiko → G. -patiko. (pts note)

Ukkāsatikattherassāpadānaṁ tatiyaṁ.
ukkāsatikattherassāpadānaṁ → ukkāsatikattherassa apadānaṁ (bj)