“Siddhatthassa bhagavato, mettacittassa tādino; Sayanaggaṁ mayā dinnaṁ, dussabhaṇḍehi atthataṁ.
dussabhaṇḍehi → dussabhaṇḍena (sya1ed, sya2ed) | dussabhaṇḍehi → dussabhaṇḍena (sya-all) | dussabhaṇḍehi → dussabhaṇḍena (cck: syā.)

Paṭiggahesi bhagavā, kappiyaṁ sayanāsanaṁ;
sayanā → āsanā (bj, pts-vp-pli1) | kappiyaṁ sayanāsanaṁ → kappiyasayanāsanaṁ (sya-all) Uṭṭhāya sayanā tamhā, vehāsaṁ uggamī jino.
sayanā → āsanā (bj, pts) | sayanā → āsanā (cck: sī.)

Catunnavutito kappe, yaṁ sayanamadāsahaṁ;
catunnavutito → catunavute ito (bj, sya-all, pts) sayanamadāsahaṁ → sayanam adāsi haṁ (pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, sayanassa idaṁ phalaṁ.
sayanassa idaṁ → sayanadānassidaṁ (bj) | sayanadānassidaṁ → sayanassa idaṁ (bj: machasaṁ)

Ekapaññāsito kappe, varako devasavhayo;
varako → varuṇo (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | varako → varuṇo (sya-all) | varuṇo → carako (bj: machasaṁ) | varako → varuṇo (cck: sī. syā.) Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (bj) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā sayanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Sayanadāyakattherassāpadānaṁ sattamaṁ.
sayanadāyakattherassāpadānaṁ → sayanadāyakattherassa apadānaṁ (bj)