Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Therāpadāna
  • Kaṇikāravagga

Ekapattadāyakattheraapadāna

“Nagare haṁsavatiyā, kumbhakāro ahosahaṁ; Addasaṁ virajaṁ buddhaṁ, oghatiṇṇamanāsavaṁ.

Sukataṁ mattikāpattaṁ, buddhaseṭṭhassadāsahaṁ; Pattaṁ datvā bhagavato, ujubhūtassa tādino.

Bhave nibbattamānohaṁ, soṇṇathāle labhāmahaṁ; Rūpimaye ca sovaṇṇe, taṭṭike ca maṇīmaye.
taṭṭike → taṭiṭike (bj); taṭṭake (pts) | taṭṭake → G. taḍḍike; S1 taḍḍhake; S2 taddhake. (pts note)

Pātiyo paribhuñjāmi, puññakammassidaṁ phalaṁ;
pātiyo → pāṭiyā (sya-all) | Pātiyo → S2 pātiyā; S1 pītiyo. (pts note)
Yasānañca dhanānañca, aggabhūto ca homahaṁ.
Yasānañca dhanānañca → yasasāva janānañca (sya1ed, sya2ed) | yasānañca dhanānañca → yasasāva janānañca (sya-all) | dhanānañca → yassā va janānañca (bj: syā) | dhanānañca → yasasāva janānañca (cck: syā.) aggabhūto → pattabhūto (bj, pts-vp-pli1) | pattabhūto → aggabhūto (bj: machasaṁ) | aggabhūto → pattabhūto (cck: sī. pī.)

Yathāpi bhaddake khette, bījaṁ appampi ropitaṁ;
bījaṁ → vījaṁ (sya-all) | ropitaṁ → G. viropitaṁ. (pts note)
Sammādhāraṁ pavecchante, phalaṁ toseti kassakaṁ.
sammādhāraṁ → sammā dhāre (bj, pts) | pavecchante → pavacchante (cck) | sammādhāraṁ pavecchante → sammā dhāraṁ pavassante (sya-all) | dhāre → sammādhāraṁ (bj: machasaṁ) | pavecchante → G. S1 pavacchante; S2 pavessante. (pts note)

Tathevidaṁ pattadānaṁ, buddhakhettamhi ropitaṁ;
tathevidaṁ → tathevimaṁ (bj, pts) | tathevimaṁ → tathevidaṁ (bj: machasaṁ) | imaṁ → G. idaṁ. (pts note)
Pītidhāre pavassante, phalaṁ maṁ tosayissati.
maṁ → me (sya-all, pts) | phalaṁ → S2 phalā. (pts note)

Yāvatā khettā vijjanti, saṅghāpi ca gaṇāpi ca; Buddhakhettasamo natthi, sukhado sabbapāṇinaṁ.
sukhadānatthā → S1 -atta. (pts note)

Namo te purisājañña, namo te purisuttama;
purisuttama → purisuttamo (pts)
Ekapattaṁ daditvāna, pattomhi acalaṁ padaṁ.
ekapattaṁ → G. ekaṁ pattaṁ. (pts note)

Ekanavutito kappe, yaṁ pattamadadiṁ tadā;
ekanavutito → ekanavute ito (bj, sya-all, pts)
Duggatiṁ nābhijānāmi, pattadānassidaṁ phalaṁ.
pattadānassidaṁ → buddhapūjāy idaṁ (pts)

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts)
viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts)
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā ekapattadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Kaṇikāraṁ → G. kaṇṇikāraṁ; S1 S2 kanikāraṁ (pts note)

Ekapattadāyakattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.
ekapattadāyakattherassāpadānaṁ → ekapattadāyakattherassa apadānaṁ (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions