Ajjunapupphiyattheraapadāna
“Candabhāgānadītīre, ahosiṁ kinnaro tadā; Addasaṁ virajaṁ buddhaṁ, sayambhuṁ aparājitaṁ.
sayambhuṁ → sayambhūṁ (bj)Pasannacitto sumano, vedajāto katañjalī; Gahetvā ajjunaṁ pupphaṁ, sayambhuṁ abhipūjayiṁ.
ajjunaṁ pupphaṁ → ajjunapupphaṁ (sya-all) | pupphaṁ → G. ajjuna-. (pts note)Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca; Jahitvā kinnaraṁ dehaṁ, tāvatiṁsamagacchahaṁ.
tāvatiṁsamagacchahaṁ → tāvatiṁsaṁ agañchahaṁ (sya-all) | agacch → S2 agañch'. (pts note)Chattiṁsakkhattuṁ devindo, devarajjamakārayiṁ; Dasakkhattuṁ cakkavattī, mahārajjamakārayiṁ.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all) | cakkavatti → G. cakkavattī. (pts note)Padesarajjaṁ vipulaṁ, gaṇanāto asaṅkhiyaṁ;
asaṅkhiyaṁ → asaṅkhayaṁ (sya-all) | gaṇanāto → G. S1 gaṇanātho. (pts note) Sukhette vappitaṁ bījaṁ, sayambhumhi aho mama.
bījaṁ sayambhumhi aho mama → vījaṁ sayambhusmiṁ ahosi me (sya-all) | vappitaṁ → va phītaṁ (pts) | phītaṁ → S1 S2 pītaṁ; G. pitaṁ. (pts note) aho mama → ahosi me (sya1ed, sya2ed); aho mamaṁ (pts-vp-pli1) | sayambhumhi → sayambhusmiṁ (bj, pts) | aho → ahosi me (bj: syā) | mama → ahosi me (cck: syā.) | mamaṁ → S1 mama. (pts note)Kusalaṁ vijjate mayhaṁ, pabbajiṁ anagāriyaṁ; Pūjāraho ahaṁ ajja, sakyaputtassa sāsane.
Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)
Itthaṁ sudaṁ āyasmā ajjunapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Cāvalo → G. S1 Vasalo; S2 Caphalo; cf. p. 279. (pts note)
Ajjunapupphiyattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.
ajjunapupphiyattherassāpadānaṁ → ajjunapupphiyattherassa apadānaṁ (bj)