“Himavantassāvidūre, vasalo nāma pabbato;
himavantassāvidūre vasalo nāma pabbato → himavantassa avidūre cāvalo nāmapabbato (bj) | himavantassāvidūre vasalo → himavantassa avidūre accalo (sya-all); (pts) vasalo → cāvalo (bj, pts-vp-pli1); accalo (sya1ed, sya2ed) | cāvalo → vasalo (bj: machasaṁ); accayo (bj: syā) | vasalo → cāvalo (cck: sī. pī.); accayo (cck: syā.) Buddho sudassano nāma, vasate pabbatantare.
vasate → vasanto (sya-all) | vasate → G. vasati. (pts note)

Pupphaṁ hemavantaṁ gayha, vehāsaṁ agamāsahaṁ;
hemavantaṁ → hemavataṁ (bj, pts) | gayha → tayha (sya-all) | hemavataṁ → G. hemavantaṁ. (pts note) Tatthaddasāsiṁ sambuddhaṁ, oghatiṇṇamanāsavaṁ.

Pupphaṁ kuṭajamādāya, sire katvāna añjaliṁ;
katvāna añjaliṁ → katvānahantadā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1); katvānahaṁ tadā (mr) | katvāna añjaliṁ → katvānahantadā (sya-all, pts) | añjaliṁ → sīre katvānahaṁ tadā (bj: syā, PTS) | añjaliṁ → katvānahaṁ tadā (cck: syā. pī. ka.) Buddhassa abhiropesiṁ, sayambhussa mahesino.

Ekatiṁse ito kappe, yaṁ pupphamabhipūjayiṁ;
ekatiṁse → ekaṁtisse (bj) Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā kuṭajapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Kuṭajapupphiyattherassāpadānaṁ sattamaṁ.
kuṭajapupphiyattherassāpadānaṁ → kuṭajapupphiyattherassa apadānaṁ (bj)