Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Therāpadāna
  • Tiṇadāyakavagga

Bodhisammajjakattheraapadāna

“Ahaṁ pure bodhipattaṁ, ujjhitaṁ cetiyaṅgaṇe;
cetiyaṅgaṇe → cetiyaṅgane (pts) | ujjhitaṁ → S2 udakkhittaṁ. (pts note)
Taṁ gahetvāna chaḍḍesiṁ, alabhiṁ vīsatīguṇe.
vīsatīguṇe → vīsati guṇe (bj); vīsatiṁ guṇe (sya-all); vīsatī gaṇe (pts)

Tassa kammassa tejena, saṁsaranto bhavābhave; Duve bhave saṁsarāmi, devatte cāpi mānuse.
devatte → devattaṁ (pts) | mānuse → mānusaṁ (pts)

Devalokā cavitvāna, āgantvā mānusaṁ bhavaṁ; Duve kule pajāyāmi, khattiye cāpi brāhmaṇe.
brāhmaṇe → mānuse (bj)

Aṅgapaccaṅgasampanno, ārohapariṇāhavā; Abhirūpo suci homi, sampuṇṇaṅgo anūnako.
suci → rucī (pts) | rucī → G. S1 Suci. (pts note) sampuṇṇaṅgo → sampuṇṇako (sya-all) | sampuṇṇaṅgo → G. sampaṇṇago. (pts note)

Devaloke manusse vā, jāto vā yattha katthaci; Bhave suvaṇṇavaṇṇo ca, uttattakanakūpamo.
suvaṇṇavaṇṇo ca → suvaṇṇavaṇṇova (bj) | ca → va (pts) | suvaṇṇavaṇṇo → G. S1 -vaṇṇe. (pts note)

Mudukā maddavā sniddhā, sukhumā sukumārikā;
maddavā sniddhā → mudu maddavā siniddhā (sya1ed, sya2ed); mudukā maddavā niddhā (pts-vp-pli1) | sniddhā → saniddhā (bj); siniddhā (sya-all) | saniddhā → mudumaddavā siniddhā (bj: syā) | sniddhā → mudu maddavā siniddhā (cck: syā.) | niddhā → G. niddā. (pts note) sukumārikā → sukumārakā (pts) | sukumārakā → G. sukumādakā. (pts note)
Chavi me sabbadā hoti, bodhipatte suchaḍḍite.
suchaḍḍite → suchaḍḍine (cck: sī.)

Yato kutoci gatīsu, sarīre samudāgate;
gatīsu → gatisu (bj) | kutoci gatīsu → kuto ca gatisu (pts) | ca → S2 kutoci. (pts note) samudāgate → G. sadhunadāgatena. (pts note)
Na limpati rajojallaṁ, vipāko pattachaḍḍite.
limpati → lippati (pts) | lippati → S1 limpati. (pts note) pattachaḍḍite → pattachaḍḍane (bj) | pattachaḍḍane → pattachaḍḍhite (bj: sabbattha, machasaṁ)

Uṇhe vātātape tassa, aggitāpena vā pana;
pana → puna (bj, pts) | puna → pana (bj: machasaṁ)
Gatte sedā na muccanti, vipāko pattachaḍḍite.
muccanti → muñcanti (sya-all) pattachaḍḍite → pattachaḍḍane (bj)

Kuṭṭhaṁ gaṇḍo kilāso ca, tilakā piḷakā tathā; Na honti kāye daddu ca, vipāko pattachaḍḍite.
dadduñ → G. daddu. (pts note) pattachaḍḍite → pattachaḍḍane (bj)

Aparampi guṇaṁ tassa, nibbattati bhavābhave;
aparampi guṇaṁ → aparam pi gaṇaṁ (pts) nibbattati → S2 nibbatti always. (pts note)
Rogā na honti kāyasmiṁ, vipāko pattachaḍḍite.
pattachaḍḍite → pattachaḍḍane (bj)

Aparampi guṇaṁ tassa, nibbattati bhavābhave; Na hoti cittajā pīḷā, vipāko pattachaḍḍite.
hoti → honti (sya-all) pattachaḍḍite → pattachaḍḍane (bj)

Aparampi guṇaṁ tassa, nibbattati bhavābhave; Amittā na bhavantassa, vipāko pattachaḍḍite.
amittā → āmittā (pts) pattachaḍḍite → pattachaḍḍane (bj)

Aparampi guṇaṁ tassa, nibbattati bhavābhave;
aparampi guṇaṁ → aparam pi gaṇaṁ (pts)
Anūnabhogo bhavati, vipāko pattachaḍḍite.
pattachaḍḍite → pattachaḍḍane (bj)

Aparampi guṇaṁ tassa, nibbattati bhavābhave; Aggirājūhi corehi, na hoti udake bhayaṁ.
udake → udakā (sya-all)

Aparampi guṇaṁ tassa, nibbattati bhavābhave; Dāsidāsā anucarā, honti cittānuvattakā.
dāsidāsā → dāsī dāsā (sya-all)

Yamhi āyuppamāṇamhi, jāyate mānuse bhave;
āyuppamāṇamhi → āyuppamānamhi (pts) jāyate → G. āruppamānamhi āyate; S1 ayate. (pts note)
Tato na hāyate āyu, tiṭṭhate yāvatāyukaṁ.

Abbhantarā ca bāhirā, negamā ca saraṭṭhakā;
bāhirā → bahirā ca (bj); bahicarā (pts-vp-pli1, mr) | ca bāhirā → bahicarā (pts) | ca → abbhantarā ca bāhirā (bj: machasaṁ) | bāhirā → bahicarā (cck: sī. pī. ka.) | bahicarā → G. S1 bāhirā ca. (pts note)
Nuyuttā honti sabbepi, vuddhikāmā sukhicchakā.
nuyuttā → anuyuttā (bj, sya-all, pts) | sabbepi vuddhikāmā → sabbe pi vuṭṭhikāmā (pts) | anuyuttā → nuyuttā (bj: machasaṁ) sukhicchakā → S1 sakicchakā; S2 -su-m-icchakā; G. buddhikāmā-. (pts note)

Bhogavā yasavā homi, sirimā ñātipakkhavā; Apetabhayasantāso, bhavehaṁ sabbato bhave.
apetabhayasantāso bhavehaṁ sabbato → avero gatasantāso bhavehi sabbadā (sya-all) bhavehaṁ → bhavesaṁ (pts) | sabbato → G. -pabbato; S1 -sabbaso. (pts note)

Devā manussā asurā, gandhabbā yakkharakkhasā; Sabbe te parirakkhanti, bhave saṁsarato sadā.
sadā → G. tassa. (pts note)

Devaloke manusse ca, anubhotvā ubho yase;
ca → vā (sya-all, pts)
Avasāne ca nibbānaṁ, sivaṁ patto anuttaraṁ.
avasāne → G. bhavasāne. (pts note)

Sambuddhamuddisitvāna, bodhiṁ vā tassa satthuno; Yo puññaṁ pasave poso, tassa kiṁ nāma dullabhaṁ.

Magge phale āgame ca, jhānābhiññāguṇesu ca;
āgame → S2 āgamme. (pts note)
Aññesaṁ adhiko hutvā, nibbāyāmi anāsavo.
nibbāyāmi → nibbāyati (sya-all)

Purehaṁ bodhiyā pattaṁ, chaḍḍetvā haṭṭhamānaso; Imehi vīsataṅgehi, samaṅgī homi sabbadā.
samaṅgī → samaṅgi (bj) | samaṅgī → G. sāmagga; S2 samaggī; S1 g. missing. (pts note)

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts)
viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts)
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā bodhisammajjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Bodhisammajjakattherassāpadānaṁ aṭṭhamaṁ.
bodhisammajjakattherassāpadānaṁ → bodhisammajjakattherassa apadānaṁ (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions