“Usabhaṁ pavaraṁ vīraṁ, mahesiṁ vijitāvinaṁ; Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ, ko disvā nappasīdati.

Himavāvāparimeyyo, sāgarova duruttaro; Tatheva jhānaṁ buddhassa, ko disvā nappasīdati.
tatheva → tad eva (pts) | buddhassa → devadevassa (bj: sī.selu)

Vasudhā yathāppameyyā, cittā vanavaṭaṁsakā;
yathāppameyyā → yathā appameyyā (bj) vanavaṭaṁsakā tatheva → vanavaṭaṁsikā tath eva (pts) Tatheva sīlaṁ buddhassa, ko disvā nappasīdati.

Anilañjasāsaṅkhubbho, yathākāso asaṅkhiyo;
Anilañjasāsaṅkhubbho → anilajova asaṅkhobho (bj) | anilañjasāsaṅkhubbho → anilajova asaṅkhobho (bj) | asaṅkhobho → anilañjasāsaṁkhubbho (bj: PTS) | Anilañjasāsaṅkhubbho → anilajova asaṅkhobho (cck: sī.) asaṅkhiyo → asaṅkhayo (sya-all) Tatheva ñāṇaṁ buddhassa, ko disvā nappasīdati.

Imāhi catugāthāhi, brāhmaṇo senasavhayo;
catugāthāhi → catūhi gāthāhi (sya-all, pts) | catugāthāhi → catuhi gāthāhi (bj: PTS, sī.selu) senasavhayo → sonaavhayo (sya-all); yenasavhayo (pts) Buddhaseṭṭhaṁ thavitvāna, siddhatthaṁ aparājitaṁ.
siddhatthaṁ aparājitaṁ catunnavutikappāni → siddhatthamaparājitaṁ catunavutikappāni (sya-all)

Catunnavutikappāni, duggatiṁ nupapajjatha;
catunnavutikappāni → catunavutikappāni (bj); catunavutikappānaṁ (pts) nupapajjatha → nupapajjahaṁ (bj: PTS, sī.selu) Sugatiṁ sukhasampattiṁ, anubhosimanappakaṁ.
Sugatiṁ sukhasampattiṁ → sugatīsu susampattiṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | susampattiṁ → sugatiṁ sukhasampattiṁ (bj: machasaṁ) | anubhosi → anubhomi (bj: sī.selu); anubhosiṁ (bj: PTS) | sukhasampattiṁ → sugatīsu susumpattiṁ (cck: sī. syā.)

Catunnavutito kappe, thavitvā lokanāyakaṁ; Duggatiṁ nābhijānāmi, thomanāya idaṁ phalaṁ.
thomanāya → thomanassa (sya1ed, sya2ed) | thomanāya → thomanassa (sya-all) | thomanāya → thomanassa (cck: syā.)

Cātuddasamhi kappamhi, caturo āsumuggatā;
cātuddasamhi → catuddasamhi (bj, sya-all, pts) āsumuggatā → āsuṁ uggatā (bj: sī.selu, PTS) Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (bj) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā parappasādako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Parappasādakattherassāpadānaṁ catutthaṁ.
parappasādakattherassāpadānaṁ → parappasādakattherassa apadānaṁ (bj)