“Vessabhū nāma nāmena, isīnaṁ tatiyo ahu; Kānanaṁ vanamogayha, vihāsi purisuttamo.

Bhisamuḷālaṁ gaṇhitvā, agamaṁ buddhasantikaṁ;
bhisamuḷālaṁ → bhisaṁ mulālaṁ (bj); bhisamūḷālaṁ (sya-all) agamaṁ buddhasantikaṁ → agamiṁ buddhasantike (sya-all) | agamaṁ → āgamma (bj: sī.selu) Tañca buddhassa pādāsiṁ, pasanno sehi pāṇibhi.
pādāsiṁ → adāsiṁ (sya-all) pāṇibhi → pāṇihi (bj, sya-all, pts)

Karena ca parāmaṭṭho, vessabhūvarabuddhinā; Sukhāhaṁ nābhijānāmi, samaṁ tena kutottariṁ.
kutottariṁ → tatuttariṁ (bj); kut uttariṁ (pts) | samaṁ tena kutottariṁ → samantena kututtariṁ (sya-all)

Carimo vattate mayhaṁ, bhavā sabbe samūhatā; Hatthināgena santena, kusalaṁ ropitaṁ mayā.
kusalaṁ ropitaṁ mayā → viharāmi anāsavo (sya1ed, sya2ed) | mayā → nāgova bandhanaṁ chetvā, viharāmi anāsavo (cck: syā.)

Ekattiṁse ito kappe, yaṁ kammamakariṁ tadā; Duggatiṁ nābhijānāmi, bhisadānassidaṁ phalaṁ.

Samodhānā ca rājāno, soḷasa manujādhipā;
manujādhipā → maṇujādhipā (pts) Kappamhi cuddase āsuṁ, cakkavattī mahabbalā.
cuddase → terase (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | cuddase → terase (sya-all) | cuddase → terase (cck: sī. syā.)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (bj) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā bhisadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Bhisadāyakattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.
bhisadāyakattherassāpadānaṁ → bhisadāyakattherassa apadānaṁ (bj)