“Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ, gacchantaṁ antarāpaṇe; Kañcanagghiyasaṅkāsaṁ, bāttiṁsavaralakkhaṇaṁ.
bāttiṁsavaralakkhaṇaṁ → dvattiṁsavaralakkhaṇaṁ (sya-all, pts)

Seṭṭhiputto tadā āsiṁ, sukhumālo sukhedhito;
sukhedhito → sukhe ṭhito (sya-all, pts) Ucchaṅge pāṭalipupphaṁ, katvāna abhisaṁhariṁ.
pāṭalipupphaṁ katvāna → pāṭalīpupphaṁ katvā taṁ (bj, pts) | pāṭalipupphaṁ katvāna abhisaṁhariṁ → pāṭalīpupphaṁ katvā taṁ abhiropayiṁ (sya-all) katvāna → katvā taṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | katvāna → katvā taṁ (cck: sī. syā.)

Haṭṭho haṭṭhena cittena, pupphehi abhipūjayiṁ;
dvattiṁsa → khattiṁsa (bj: machasaṁ) | varalakkhaṇaṁ → ayaṁ gāthā asamiṁ apadāne paṭhamagāthāvasena potthakesu dissate (bj note) pupphehi → pupphena (bj, pts) | pupphena → pupphehi (bj: machasaṁ, sī.selu) Tissaṁ lokaviduṁ nāthaṁ, naradevaṁ namassahaṁ.
namassahaṁ → namassihaṁ (sya-all)

Dvenavute ito kappe, yaṁ kammamakariṁ tadā; Duggatiṁ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṁ phalaṁ.

Ito tesaṭṭhikappamhi, abhisammatanāmako; Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all) | cakkavattī mahabbalo → cakkavatti mahābalo (pts)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (bj) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā pāṭalipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Pāṭalipupphiyattherassāpadānaṁ aṭṭhamaṁ.
pāṭalipupphiyattherassāpadānaṁ → pāṭalipupphiyattherassa apadānaṁ (bj)