“Migaluddo pure āsiṁ, araññe kānane ahaṁ;
migaluddo → migaluddho (sya-all) Tattha addasaṁ sambuddhaṁ, bāttiṁsavaralakkhaṇaṁ.
Tattha addasaṁ → tatthaddasāsiṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | tattha addasaṁ → tatthaddasāsiṁ (bj, sya-all, pts) | addasaṁ → tatthaddasāsiṁ (cck: sī. syā.) bāttiṁsavaralakkhaṇaṁ tatthāhaṁ → tissaṁ pavaralakkhaṇaṁ tassāhaṁ (bj) | bāttiṁsavaralakkhaṇaṁ → battiṁsavaralakkhaṇaṁ (sya-all); tissaṁ pavaralakkhaṇaṁ (pts)

Tatthāhaṁ añjaliṁ katvā, pakkāmiṁ pācināmukho;
tassāhaṁ → tatthāhaṁ (bj: machasaṁ, PTS) Avidūre nisinnassa, niyake paṇṇasanthare.
niyake → niyate (sya-all, pts)

Tato me asanīpāto, matthake nipatī tadā; Sohaṁ maraṇakālamhi, akāsiṁ punarañjaliṁ.

Dvenavute ito kappe, añjaliṁ akariṁ tadā; Duggatiṁ nābhijānāmi, añjalissa idaṁ phalaṁ.

Catupaṇṇāsakappamhi, migaketusanāmako;
catupaṇṇāsakappamhi migaketusanāmako → catupaññāsakappamhi migaketu sanāmako (bj) Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all, pts)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (bj) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā ṭhitañjaliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Ṭhitañjaliyattherassāpadānaṁ navamaṁ.
ṭhitañjaliyattherassāpadānaṁ → ṭhitañjaliyattherassa apadānaṁ (bj)