Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Therāpadāna
  • Timiravagga

Gatasaññakattheraapadāna

“Jātiyā sattavassohaṁ, pabbajiṁ anagāriyaṁ; Avandiṁ satthuno pāde, vippasannena cetasā.

Sattanaṅgalakīpupphe, ākāse ukkhipiṁ ahaṁ;
sattanaṅgalakīpupphe → satta naṅgalikīpupphe (bj); sattanaṅgalakipupphe (sya-all); satta naṅgaliki pupphe (pts)
Tissaṁ buddhaṁ samuddissa, anantaguṇasāgaraṁ.
tissaṁ buddhaṁ → tissabuddhaṁ (sya-all)

Sugatānugataṁ maggaṁ, pūjetvā haṭṭhamānaso;
sugatānugataṁ → sugatena gataṁ (bj: aṭṭhakathā)
Añjaliñca tadākāsiṁ, pasanno sehi pāṇibhi.
Añjaliñca → añjaliṁ va (pts-vp-pli1); añjalissa (mr) | añjaliñca → añajaliñca (bj) | añjaliñca tadākāsiṁ → añjaliṁ va tad ākāsiṁ (pts) | Añjaliñca → añjalissa (cck: ka.) pāṇibhi → pāṇihi (bj, sya-all, pts)

Dvenavute ito kappe, yaṁ kammamakariṁ tadā; Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Ito aṭṭhamake kappe, tayo aggisikhā ahu;
aggisikhā ahu → aggisibā ahuṁ (bj) | ahu → ahuṁ (pts)
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
mahabbalā → mahābalā (pts)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (bj)
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā gatasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Gatasaññakattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.
gatasaññakattherassāpadānaṁ → gatasaññakattherassa apadānaṁ (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions