“Pūjārahe pūjayato, buddhe yadi va sāvake;
pūjayato → G. pūjayito; M. pūjayate. (pts note) yadi va → yadica (sya-all) | va → G. M. ca; S1 ta. (pts note) Papañcasamatikkante, tiṇṇasokapariddave.

Te tādise pūjayato, nibbute akutobhaye;
pūjayato → G. pūjayito. (pts note) nibbute → S1 S2 nibbuto. (pts note) | akutobhaye → S1 M. akutobhayena. (pts note) Na sakkā puññaṁ saṅkhātuṁ, imettamapi kenaci.
imettamapi → idamettampi (bj); idammattanti (si); imettaṁ api (pts-vp-pli1); imetthamapi (mr) | imettamapi kenaci → idamettamapi keneci (bj) | idamettamapi → idammattanti (bj: sīmu) | imettamapi → idammattanti (cck: sī.); imetthamapi (cck: ka.) | ttaṁ → S1 S2 im'; ettam; G. im ettham. (pts note)

Catunnamapi dīpānaṁ, issaraṁ yodha kāraye;
catunnamapi → catunnampi ca (sya-all) | dīpānaṁ → G. ca dīpānaṁ; S1 M. pi ca-. (pts note) Ekissā pūjanāyetaṁ, kalaṁ nāgghati soḷasiṁ.
ekissā → etissā (sya-all) nāgghati → M. S1 S2 nagghanti. (pts note) | soḷasiṁ → G. soḷasī. (pts note)

Siddhatthassa naraggassa, cetiye phalitantare;
phalitantare → eḷitantare (bj); iṭṭhakantare (sya-all) | phalitantare → S1 M. G. phalikantare; S2 phalatantare. (pts note) Sudhāpiṇḍo mayā dinno, vippasannena cetasā.

Catunnavutito kappe, yaṁ kammamakariṁ tadā;
catunnavutito → catunavute ito (bj, sya-all, pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, paṭisaṅkhārassidaṁ phalaṁ.
paṭisaṅkhārass → G. paṭisañkhāy'. (pts note)

Ito tiṁsatikappamhi, paṭisaṅkhārasavhayā; Sattaratanasampannā, terasa cakkavattino.
terasa cakkavattino → terasācakkavattino (pts)

Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
aṭṭhime chaḷabhiññā → aṭṭh ime chaḍabhiññā (pts) Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā sudhāpiṇḍiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Sudhāpiṇḍiyattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.
sudhāpiṇḍiyattherassāpadānaṁ → sudhāpiṇḍiyattherassa apadānaṁ (bj)