“Api sakkova devindo, ramme cittalatāvane; Samantā anupariyāsi, nārīgaṇapurakkhatā;
anupariyāsi → anuppiyāsi (bj) Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.

Kena tetādiso vaṇṇo, kena te idha mijjhati; Uppajjanti ca te bhogā, ye keci manaso piyā.

Pucchāmi taṁ devi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṁ; Kenāsi evaṁ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

Sā devatā attamanā, moggallānena pucchitā; Pañhaṁ puṭṭhā viyākāsi, yassa kammassidaṁ phalaṁ.

“Ahaṁ manussesu manussabhūtā, dāsī ahosiṁ parapessiyā kule.
parapessiyā → parapesiyā (mr) | parapessiyā → parapesiyā (cck: ka.)

Upāsikā cakkhumato, gotamassa yasassino; Tassā me nikkamo āsi, sāsane tassa tādino.
nikkamo → nikkhamo (bj)

Kāmaṁ bhijjatuyaṁ kāyo, neva atthettha saṇṭhanaṁ;
saṇṭhanaṁ → santhanaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2) | saṇṭhanaṁ → santhanaṁ (sya-all) | santhanaṁ → saṇṭhanaṁ (bj: machasaṁ) | saṇṭhanaṁ → santhanaṁ (cck: sī. syā. pī.) Sikkhāpadānaṁ pañcannaṁ, maggo sovatthiko sivo.

Akaṇṭako agahano, uju sabbhi pavedito;
agahano → agahaṇo (sya-all, pts) Nikkamassa phalaṁ passa, yathidaṁ pāpuṇitthikā.
nikkamassa → nikkhamassa (bj)

Āmantanikā raññomhi, sakkassa vasavattino;
āmantanikā → āmantaṇikā (sya-all) Saṭṭhi tūriyasahassāni, paṭibodhaṁ karonti me.
tūriyasahassāni → turiya … (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2) | saṭṭhi tūriyasahassāni → saṭṭhituriyasahassāni (bj, pts) | tūriyasahassāni → turiya sahassāni (cck, sya-all) | turiya → turiya (cck: sī. syā. pī.) | Saṭṭhituriyasahassāni → B Saṭṭhi tūriya- (pts note)

Ālambo gaggaro bhīmo, sādhuvādī ca saṁsayo;
gaggaro → gaggamo (sya1ed, sya2ed); bhaggaro (mr) | bhīmo → bhimmo (mr) | gaggaro → gaggamo (sya-all) | gaggaro → gaggamo (bj: syā) | gaggaro → gaggamo (cck: syā.); bhaggaro (cck: ka.) | bhīmo → bhimmo (cck: ka.) | Gaggaro → R, T Gaggamo, but see No. 50, 24; VvA(R), (K), (M) Bhaggaro; (S) Saggamo (pts note) sādhuvādī ca saṁsayo → sādhuvādi pasaṁsiyo (sya-all) | Saṁsayo → R, T pasaṁsiyo; (M) ca saṁsiyo, but see No. 50, 24 (pts note) Pokkharo ca suphasso ca, viṇāmokkhā ca nāriyo.
viṇāmokkhā → vīṇāmokkhā (sya1ed, sya2ed); vilāmokkhā (mr) | viṇāmokkhā → vīṇā mokkhā (sya-all, pts) | viṇāmokkhā → vilāmokkhā (cck: ka.) | Vīṇāmokkhā → B, N Vinā-; (M) vilāmokkhā (pts note)

Nandā ceva sunandā ca, soṇadinnā sucimhitā;
sucimhitā → sucimbhikā (sya1ed) | sucimhitā alambusā → sucimbhikā ālambusā (sya-all) | sucimhitā → sucimbhikā (bj: syā) | sucimhitā → sucimbhikā (cck: syā.) | sucimbhikā → sucimhitā (sya-all: ma.) | Soṇadinnā → VvA(R) Sokatiṇṇā (pts note) | Sucimhitā → R, T Sucimbhikā; but Suvimhitā at No. 50, 25 (pts note) Alambusā missakesī ca, puṇḍarīkāti dāruṇī.
ca → (sya-all) | Alambusā → T Ālambusā (pts note) | ca → R, T omit (pts note) dāruṇī → R, T, B, N ti dāruṇī (pts note)

Eṇīphassā suphassā ca, subhaddā muduvādinī;
eṇīphassā suphassā → enipassā supassā (sya-all) | eṇīphassā → eṇiphassā (pts) | Eṇiphassā → R, T Enipassā (pts note) | Suphassā → R, T Supassā (pts note) muduvādinī → mudukāvadī (sya-all) | Muduvādinī → R, T Mudukāvadī; (M), VvA(R) Mudukā Carī but at No. 50, 26 Muduvādinī (pts note) Etā caññā ca seyyāse, accharānaṁ pabodhikā.
seyyāse → seyyasā (bj) | caññā → aññā (sya-all) | seyyasā → seyyāse (bj: sīmu, aṭṭhakathā) | aññā → R, T aññā (pts note) pabodhikā → (S) pamodikā (pts note)

Tā maṁ kālenupāgantvā, abhibhāsanti devatā;
tā maṁ → kāmaṁ (bj) | upāgantvā → VvA(C) pālentu 'pāgantvā (pts note) Handa naccāma gāyāma, handa taṁ ramayāmase.

Nayidaṁ akatapuññānaṁ, katapuññānamevidaṁ; Asokaṁ nandanaṁ rammaṁ, tidasānaṁ mahāvanaṁ.
nandanaṁ → nandānaṁ (bj)

Sukhaṁ akatapuññānaṁ, idha natthi parattha ca; Sukhañca katapuññānaṁ, idha ceva parattha ca.
sukhañca → sukhañce (bj)

Tesaṁ sahabyakāmānaṁ, kattabbaṁ kusalaṁ bahuṁ;
sahabyakāmānaṁ kattabbaṁ → sahavyakāmanaṁkattabbaṁ (pts) Katapuññā hi modanti, sagge bhogasamaṅgino”ti.

Dāsivimānaṁ paṭhamaṁ.
Dāsivimānaṁ → dāsīvimānaṁ (bj, sya1ed, sya2ed) | paṭhamaṁ → (pts) | Dāsivimānaṁ → R, T, B, N add paṭhamaṁ (pts note)