Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Vimānavatthu
  • Itthivimāna
  • Mañjiṭṭhakavagga

3. Nāgavimānavatthu

“Alaṅkatā maṇikañcanācitaṁ, sovaṇṇajālacitaṁ mahantaṁ; Abhiruyha gajavaraṁ sukappitaṁ, idhāgamā vehāyasaṁ antalikkhe.
vehāyasaṁ → vehāsayaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2)

Nāgassa dantesu duvesu nimmitā, acchodakā paduminiyo suphullā;
acchodakā → acchodikā (bj, pts-vp-pli2, mr)
Padumesu ca tūriyagaṇā pabhijjare, imā ca naccanti manoharāyo.

Deviddhipattāsi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṁ; Kenāsi evaṁ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

“Bārāṇasiyaṁ upasaṅkamitvā, buddhassahaṁ vatthayugaṁ adāsiṁ; Pādāni vanditvā chamā nisīdiṁ, vittā cahaṁ añjalikaṁ akāsiṁ.
vanditvā → vanditva (bj, pts-vp-pli1-2)

Buddho ca me kañcanasannibhattaco, adesayi samudayadukkhaniccataṁ; Asaṅkhataṁ dukkhanirodhasassataṁ, maggaṁ adesayi yato vijānisaṁ.
adesayi → adesesi (bj, pts-vp-pli2)

Appāyukī kālakatā tato cutā, upapannā tidasagaṇaṁ yasassinī; Sakkassahaṁ aññatarā pajāpati, yasuttarā nāma disāsu vissutā”ti.

Nāgavimānaṁ tatiyaṁ.

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary