“Yā devarājassa sabhā sudhammā, yatthacchati devasaṅgho samaggo;
yatthacchati → yatthacchasi (sya-all) | yatthacchasi → yatthacchati (sya-all: yu.) | acchati → VvA(R) suvāsaso; VvA(C) suvāso (pts note) Tathūpamaṁ tuyhamidaṁ vimānaṁ, obhāsayaṁ tiṭṭhati antalikkhe.
antalikkhe → antaḷikkhe (bj) | antalikkhe → R, T, B, N yathā pi (pts note)

Deviddhipattosi mahānubhāvo, manussabhūto kimakāsi puññaṁ; Kenāsi evaṁ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

So devaputto attamano, …pe…
attamano → attamano moggallānena pucchito (sya-all) yassa kammassidaṁ phalaṁ.
phalaṁ → phalanti (bj)

“Ahaṁ manussesu manussabhūto, rañño pāyāsissa ahosiṁ māṇavo;
ahosiṁ → C1, 2, VvA vaggu; B, N vagguṁ 5 R, VvA(R) Tidasavarā 6 (K) sīlavante 7 R taṇhakkhayūpapanne; (S), (K) sīlavatūpapanne (pts note) Laddhā dhanaṁ saṁvibhāgaṁ akāsiṁ, piyā ca me sīlavanto ahesuṁ; Annañca pānañca pasannacitto, sakkacca dānaṁ vipulaṁ adāsiṁ.

Tena metādiso vaṇṇo, …pe… Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.
pabhāsatīti → pabhāsatīti uttara (cck) | Uttaravimānaṁ → R, T add dasamaṁ; B, N, (M) Pāyāsivimānaṁ dasamaṁ &2 1 R bhikkhaya 2 R kuṇḍalīno 3 (M) adds purisānaṁ dutiyo vaggo (pts note)

Pāyāsivimānaṁ dasamaṁ.
Pāyāsivimānaṁ → uttaravimānaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2) | uttaravimānaṁ → pāyāsa vimānaṁ (bj: machasaṁ) | pāyāsivimānaṁ → uttaravimānaṁ (cck: sī. syā. aṭṭha.)

Pāyāsivaggo chaṭṭho.

Tassuddānaṁ

Dve agārino phaladāyī, dve upassayadāyī bhikkhāya dāyī;
bhikkhāya dāyī → bhikkhāyadāyi (bj) | dāyī → (pts) | bhikkhāya → All edd. other than B, N and VvA(B, C, R) give the name Uttara to this vatthu though the chapter is throughout called Pāyāsivagga. B, N Pāyāsivimānavatthu (pts note) Yavapālako ceva dve, kuṇḍalino pāyāsīti.
pāyāsīti → pāṭhabhedo | pāyāsīti → pāṭhabhedo natthi (cck note) | kuṇḍalino → T -acchasi; (M) yathacchasi (pts note)

Purisānaṁ dutiyo vaggo pavuccatīti.
purisānaṁ dutiyo → (sya-all) | ti → C1, 2, VvA(C) antaḷikkhe 4 R, T, VvA(R) ahosi (pts note)