Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 10.141อังคุตตรนิกาย
  • 14. Sādhuvagga

Tapanīyasutta๑๔๑ ตปนียสูตร

“Tapanīyañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi atapanīyañca.
desessāmi → desissāmi (bj) | desessāmi atapanīyañca → desissāmi atapaniyañca (sya-all) | tapanīyañca → (pts) | tapanīyañca → tapaniyañca (th) | desessāmi atapanīyañca → desissāmi atapanīyañ ca (pts)
ภิกษุทั้งหลาย เราจักแสดงธรรมที่เป็นเหตุให้เดือดร้อนและธรรมที่ไม่ เป็นเหตุให้เดือดร้อนแก่เธอทั้งหลาย
Taṁ suṇātha …pe…
pe → spelled out in full (th)
เธอทั้งหลายจงฟัง จงใส่ใจให้ดี เราจักกล่าว ภิกษุเหล่านั้นทูลรับสนองพระดำรัสแล้ว พระผู้มีพระภาคจึงได้ตรัสเรื่องนี้ว่า
katamo ca, bhikkhave, tapanīyo dhammo?
tapanīyo → tapaniyo (th)
ธรรมที่เป็นเหตุให้เดือดร้อน อะไรบ้าง คือ
Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—๑. มิจฉาทิฏฐิ ฯลฯ ๑๐. มิจฉาวิมุตติ ayaṁ vuccati, bhikkhave, tapanīyo dhammo.
bhikkhave → bhikkhave katamo ca (bj) | tapanīyo → tapaniyo (th)
ภิกษุทั้งหลาย นี้เรียกว่า ธรรมที่เป็นเหตุให้เดือดร้อน
Katamo ca, bhikkhave, atapanīyo dhammo?
atapanīyo → atapaniyo (th)
ธรรมที่ไม่เป็นเหตุให้เดือดร้อน อะไรบ้าง คือ
Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—
sammādiṭṭhi → sammā diṭṭhi (bjt)
๑. สัมมาทิฏฐิ ฯลฯ ๑๐. สัมมาวิมุตติ
ayaṁ vuccati, bhikkhave, atapanīyo dhammo”ti.
atapanīyo → atapaniyo (th) | dhammoti → dhammo ti (pts)
ภิกษุทั้งหลาย นี้เรียกว่า ธรรมที่ไม่เป็นเหตุให้เดือดร้อน

Aṭṭhamaṁ.
aṭṭhamaṁ → ācayagāmiñ ca (pts)
ตปนียสูตรที่ ๘ จบ

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย