Dhammakathikasutta๑๓๙ ธัมมกถิกสูตร
“Cattārome, bhikkhave, dhammakathikā.
cattārome → (pts)ภิกษุทั้งหลาย ธรรมกถึก ๔ จำพวกนี้
Katame cattāro?ธรรมกถึก ๔ จำพวก ไหนบ้าง คือ
Idha, bhikkhave, ekacco dhammakathiko appañca bhāsati asahitañca;
appañca → appaṁ ca (bjt) | appañca → appañ ca (pts) | asahitañca → asahitañ ca (pts)๑. ธรรมกถึกบางรูปในธรรมวินัยนี้กล่าวธรรมน้อยและไม่มีประโยชน์
parisā cassa na kusalā hoti sahitāsahitassa.
parisā cassa → parisā ca (bj, sya-all, km, pts1ed) | ca → parisācassa (bj: machasaṁ) | cassa → parisā ca (sī. syā. kaṁ. pī.) pu. pa. 156 (cck note) | na → B. K. ca assa na. (pts note)ทั้งหมู่ผู้ฟังก็ไม่ฉลาดในสิ่งที่มีประโยชน์และไม่มีประโยชน์
Evarūpo, bhikkhave, dhammakathiko evarūpāya parisāya dhammakathikotveva saṅkhaṁ gacchati.
saṅkhaṁ → saṁkhaṁ (th) | evarūpāya parisāya dhammakathikotveva → evarūpāyaṁ parisāyaṁ dhammakathiko t eva (pts)ธรรมกถึกจำพวกนี้นับว่าเป็นธรรมกถึกสำหรับหมู่ผู้ฟังประเภทนี้
Idha pana, bhikkhave, ekacco dhammakathiko appañca bhāsati sahitañca;
appañca → appañ ca (pts) | sahitañca → sahitañ ca (pts)๒. ธรรมกถึกบางรูปในธรรมวินัยนี้กล่าวธรรมน้อย แต่มีประโยชน์
parisā cassa kusalā hoti sahitāsahitassa.
ca → B. K. ca assa. (pts note)และ หมู่ผู้ฟังก็ฉลาดในสิ่งที่มีประโยชน์และไม่มีประโยชน์
Evarūpo, bhikkhave, dhammakathiko evarūpāya parisāya dhammakathikotveva saṅkhaṁ gacchati.
saṅkhaṁ → saṁkhaṁ (th) | evarūpāya parisāya dhammakathikotveva → evarūpāyaṁ parisāyaṁ dhammakathiko t eva (pts)ธรรมกถึก จำพวกนี้นับว่าเป็นธรรมกถึกสำหรับหมู่ผู้ฟังประเภทนี้
Idha pana, bhikkhave, ekacco dhammakathiko bahuñca bhāsati asahitañca;
bahuñca → bahuñ ca (pts) | asahitañca → asahitañ ca (pts)๓. ธรรมกถึกบางรูปในธรรมวินัยนี้กล่าวธรรมมาก แต่ไม่มีประโยชน์
parisā cassa na kusalā hoti sahitāsahitassa.
cassa → ca (bjt, th, pts)และ หมู่ผู้ฟังก็ไม่ฉลาดในสิ่งที่มีประโยชน์และไม่มีประโยชน์
Evarūpo, bhikkhave, dhammakathiko evarūpāya parisāya dhammakathikotveva saṅkhaṁ gacchati.
saṅkhaṁ → saṁkhaṁ (th) | evarūpāya parisāya dhammakathikotveva → evarūpāyaṁ parisāyaṁ dhammakathiko t eva (pts)ธรรมกถึก จำพวกนี้นับว่าเป็นธรรมกถึกสำหรับหมู่ผู้ฟังประเภทนี้
Idha pana, bhikkhave, ekacco dhammakathiko bahuñca bhāsati sahitañca;
bahuñca → bahuñ ca (pts) | sahitañca → sahitañ ca (pts)๔. ธรรมกถึกบางรูปในธรรมวินัยนี้กล่าวธรรมมากและมีประโยชน์
parisā cassa kusalā hoti sahitāsahitassa.
ca → parisācassa (bj: machasaṁ)และ หมู่ผู้ฟังก็ฉลาดในสิ่งที่มีประโยชน์และไม่มีประโยชน์
Evarūpo, bhikkhave, dhammakathiko evarūpāya parisāya dhammakathikotveva saṅkhaṁ gacchati.
saṅkhaṁ → saṁkhaṁ (th) | evarūpāya parisāya dhammakathikotveva → evarūpāyaṁ parisāyaṁ dhammakathiko t eva (pts)ธรรมกถึก จำพวกนี้นับว่าเป็นธรรมกถึกสำหรับหมู่ผู้ฟังประเภทนี้
Ime kho, bhikkhave, cattāro dhammakathikā”ti.
dhammakathikāti navamaṁ → dhammakatthikā ti cattāro me (pts)ภิกษุทั้งหลาย ธรรมกถึก ๔ จำพวกนี้แล