Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 4.242อังคุตตรนิกาย
  • 24. Kammavagga

Sappurisānisaṁsasutta๒๔๒ สัปปุริสานิสังสสูตร

“Sappurisaṁ, bhikkhave, nissāya cattāro ānisaṁsā pāṭikaṅkhā.
cattāro → cattaro (pts)
ภิกษุทั้งหลาย บุคคลอาศัยสัตบุรุษแล้วพึงหวังได้ อานิสงส์ ๔ ประการ
Katame cattāro?อานิสงส์ ๔ ประการ อะไรบ้าง คือ Ariyena sīlena vaḍḍhati, ariyena samādhinā vaḍḍhati, ariyāya paññāya vaḍḍhati, ariyāya vimuttiyā vaḍḍhati—๑. เจริญด้วยอริยศีล ๒. เจริญด้วยอริยสมาธิ ๓. เจริญด้วยอริยปัญญา ๔. เจริญด้วยอริยวิมุตติ sappurisaṁ, bhikkhave, nissāya ime cattāro ānisaṁsā pāṭikaṅkhā”ti.
bhikkhave → (pts) | pāṭikaṅkhāti → pātikaṅkhā ti uddānaṁ (pts)
ภิกษุทั้งหลาย บุคคลอาศัยสัตบุรุษแล้วพึงหวังได้อานิสงส์ ๔ ประการนี้

Ekādasamaṁ.สัปปุริสานิสังสสูตรที่ ๑๑ จบ

Kammavaggo catuttho.
catuttho → tassuddānaṁ: saṁkhittavitthāra soṇakāyana sikkhāpadaṁ ariyamaggo sāvajjañceva abyāpajjhaṁ samaṇo ca sappurisānisaṁsotiṁ – machasaṁ (bj note)

Tassuddānaṁรวมพระสูตรที่มีในวรรคนี้ คือ

Saṅkhitta vitthāra soṇakāyana, sikkhāpadaṁ ariyamaggo bojjhaṅgaṁ;
saṅkhitta → saṁkhitta (my, ms2005) sikkhāpadaṁ → sikhāpadaṁ (pts)
๑. สังขิตตสูตร ๒. วิตถารสูตร ๓. โสณกายนสูตร ๔. ปฐมสิกขาปทสูตร ๕. ทุติยสิกขาปทสูตร ๖. อริยมัคคสูตร ๗. โพชฌังคสูตร
Sāvajjañceva abyābajjhaṁ, samaṇo ca sappurisānisaṁsoti.
sāvajjañceva abyābajjhaṁ → sāvajjañ ceva avyāpajjhaṁ (pts) sappurisānisaṁso → From B. K. (pts note) | sappurisānisaṁsoti → sappurisānisaṁso ti (pts)
๘. สาวัชชสูตร ๙. อัพยาปัชฌสูตร ๑๐. สมณสูตร ๑๑. สัปปุริสานิสังสสูตร

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย