Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 7.45อังคุตตรนิกาย
  • 5. Mahāyaññavagga

Samādhiparikkhārasutta๔๕ สมาธิปริกขารสูตร

“Sattime, bhikkhave, samādhiparikkhārā.
sattime → (pts) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)
ภิกษุทั้งหลาย บริขารแห่งสมาธิ ๗ ประการนี้
Katame satta?บริขารแห่งสมาธิ ๗ ประการ อะไรบ้าง คือ Sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati.
sammāājīvo → sammā ājīvo (bjt) | sammāājīvo → sammā-ājīvo (pts)
๑. สัมมาทิฏฐิ (เห็นชอบ) ๒. สัมมาสังกัปปะ (ดำริชอบ) ๓. สัมมาวาจา (เจรจาชอบ) ๔. สัมมากัมมันตะ (กระทำชอบ) ๕. สัมมาอาชีวะ (เลี้ยงชีพชอบ) ๖. สัมมาวายามะ (พยายามชอบ) ๗. สัมมาสติ (ระลึกชอบ)
Yā kho, bhikkhave, imehi sattahaṅgehi cittassekaggatā parikkhatā, ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyo sammāsamādhi saupaniso itipi saparikkhāro itipī”ti.
sammāsamādhi → samādhi (sya-all) | parikkhatā → ‘saparikkhāratā’tipi, ‘saparikkhatā’tipi (cck: saṁ. ni. 5.28) | sammāsamādhi → samādhi (cck: syā.) | sattah → M. Ph. M8 satta. (pts note) | aṅgehi → M8 inserts la. 9 omitted by M8. (pts note) | sammāsamādhi → M. M8 -dhissa; S. omits sammā before samādhi. (pts note) | saparikkhāro → M. M8 insert ti. (pts note) | sattahaṅgehi cittassekaggatā → sattah aṅgehi cittass ekaggatā (pts) | saupaniso itipi → sa-upaniso iti pi (pts) | itipīti → iti pī ti (pts)
ภิกษุทั้งหลาย สภาวะที่จิตมีอารมณ์เดียวซึ่งมีองค์ ๗ ประการนี้แวดล้อม เรียกว่า ‘อริยสัมมาสมาธิที่มีอุปนิสะ’ บ้าง ว่า ‘อริยสัมมาทิฏฐิที่มีบริขาร’ บ้าง

Dutiyaṁ.
dutiyaṁ → satt ime (pts)
สมาธิปริกขารสูตรที่ ๒ จบ

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย