Abhibhāyatanasutta๖๕ อภิภายตนสูตร
“Aṭṭhimāni, bhikkhave, abhibhāyatanāni.
aṭṭhimāni → (pts) | Aṭṭhimāni → dī. ni. 3.338, 358; a. ni. 10.29 (cck note) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)ภิกษุทั้งหลาย อภิภายตนะ ๘ ประการนี้
Katamāni aṭṭha?อภิภายตนะ ๘ ประการ อะไรบ้าง คือ
Ajjhattaṁ rūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati parittāni suvaṇṇadubbaṇṇāni.๑. บุคคลหนึ่งมีรูปสัญญาภายใน เห็นรูปภายนอกขนาดเล็ก มีสีสันดี หรือไม่ดี
‘Tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti, evaṁsaññī hoti.
evaṁsaññī → evaṁ saññī (bjt) | passāmīti → passāmī ti (pts)ครอบงำรูปเหล่านั้นได้ มีสัญญาอย่างนี้ว่า ‘เรารู้ เราเห็น’
Idaṁ paṭhamaṁ abhibhāyatanaṁ.นี้เป็นอภิภายตนะที่ ๑
Ajjhattaṁ rūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati appamāṇāni suvaṇṇadubbaṇṇāni.๒. บุคคลหนึ่งมีรูปสัญญาภายใน เห็นรูปภายนอกขนาดใหญ่ มีสีสันดี หรือไม่ดี
‘Tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti, evaṁsaññī hoti.
evaṁsaññī → evaṁ saññī (bjt) | passāmīti → passāmī ti (pts)ครอบงำรูปเหล่านั้นได้ มีสัญญาอย่างนี้ว่า ‘เรารู้ เราเห็น’
Idaṁ dutiyaṁ abhibhāyatanaṁ.
dutiyaṁ → M6 adds ajjattaṁ (sic). (pts note)นี้เป็นอภิภายตนะที่ ๒
Ajjhattaṁ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati parittāni suvaṇṇadubbaṇṇāni.๓. บุคคลหนึ่งมีอรูปสัญญาภายใน เห็นรูปภายนอกขนาดเล็ก มีสีสันดี หรือไม่ดี
‘Tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti, evaṁsaññī hoti.
evaṁsaññī → evaṁ saññī (bjt) | passāmīti → passāmī ti (pts)ครอบงำรูปเหล่านั้นได้ มีสัญญาอย่างนี้ว่า ‘เรารู้ เราเห็น’
Idaṁ tatiyaṁ abhibhāyatanaṁ.นี้เป็นอภิภายตนะที่ ๓
Ajjhattaṁ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati appamāṇāni suvaṇṇadubbaṇṇāni.๔. บุคคลหนึ่งมีอรูปสัญญาภายใน เห็นรูปภายนอกขนาดใหญ่ มีสีสันดี หรือไม่ดี
‘Tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti, evaṁsaññī hoti.
evaṁsaññī → evaṁ saññī (bjt) | passāmīti → passāmī ti (pts)ครอบงำรูปเหล่านั้นได้ มีสัญญาอย่างนี้ว่า ‘เรารู้ เราเห็น’
Idaṁ catutthaṁ abhibhāyatanaṁ.นี้เป็นอภิภายตนะที่ ๔
Ajjhattaṁ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati nīlāni nīlavaṇṇāni nīlanidassanāni nīlanibhāsāni.๕. บุคคลหนึ่งมีอรูปสัญญาภายใน เห็นรูปภายนอกที่เขียว มีสีเขียว เปรียบด้วยของเขียว มีสีเขียวเข้ม
‘Tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti, evaṁsaññī hoti.
abhibhuyya → abhikuyya (sya-all) | evaṁsaññī → evaṁ saññī (bjt) | passāmīti → passāmī ti (pts)ครอบงำรูปเหล่านั้นได้ มีสัญญา อย่างนี้ว่า ‘เรารู้ เราเห็น’
Idaṁ pañcamaṁ abhibhāyatanaṁ.นี้เป็นอภิภายตนะที่ ๕
Ajjhattaṁ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati pītāni pītavaṇṇāni pītanidassanāni pītanibhāsāni.๖. บุคคลหนึ่งมีอรูปสัญญาภายใน เห็นรูปภายนอกที่เหลือง มีสีเหลือง เปรียบด้วยของเหลือง มีสีเหลืองเข้ม
‘Tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti, evaṁsaññī hoti.
evaṁsaññī → evaṁ saññī (bjt) | passāmīti → passāmī ti (pts)ครอบงำรูปเหล่านั้นได้ มีสัญญา อย่างนี้ว่า ‘เรารู้ เราเห็น’
Idaṁ chaṭṭhaṁ abhibhāyatanaṁ.นี้เป็นอภิภายตนะที่ ๖
Ajjhattaṁ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati lohitakāni lohitakavaṇṇāni lohitakanidassanāni lohitakanibhāsāni.๗. บุคคลหนึ่งมีอรูปสัญญาภายใน เห็นรูปภายนอกที่แดง มีสีแดง เปรียบด้วยของแดง มีสีแดงเข้ม
‘Tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti, evaṁsaññī hoti.
evaṁsaññī → evaṁ saññī (bjt) | passāmīti → passāmī ti (pts)ครอบงำรูปเหล่านั้นได้ มีสัญญา อย่างนี้ว่า ‘เรารู้ เราเห็น’
Idaṁ sattamaṁ abhibhāyatanaṁ.นี้เป็นอภิภายตนะที่ ๗
Ajjhattaṁ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati odātāni odātavaṇṇāni odātanidassanāni odātanibhāsāni.๘. บุคคลหนึ่งมีอรูปสัญญาภายใน เห็นรูปภายนอกที่ขาว มีสีขาว เปรียบด้วยของขาว มีสีขาวเข้ม
‘Tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti, evaṁsaññī hoti.
evaṁsaññī → evaṁ saññī (bjt) | passāmīti → passāmī ti (pts)ครอบงำรูปเหล่านั้นได้ มีสัญญา อย่างนี้ว่า ‘เรารู้ เราเห็น’
Idaṁ aṭṭhamaṁ abhibhāyatanaṁ.นี้เป็นอภิภายตนะที่ ๘
Imāni kho, bhikkhave, aṭṭha abhibhāyatanānī”ti.
aṭṭha abhibhāyatanānīti pañcamaṁ → aṭṭhaabhibhāyatanānīti (bj) | abhibhāyatanānīti pañcamaṁ → abhibhāyatanānī ti aṭṭh ime (pts)ภิกษุทั้งหลาย อภิภายตนะ ๘ ประการนี้แล